{"id":135,"date":"2008-11-13T17:08:00","date_gmt":"2008-11-13T17:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/patrologialatinagraecaetorientalis.wordpress.com\/2008\/11\/13\/aramaic-books-at-ia\/"},"modified":"2008-11-13T17:08:00","modified_gmt":"2008-11-13T17:08:00","slug":"aramaic-books-at-ia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/plgo.org\/?p=135","title":{"rendered":"Aramaic books at IA"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

This is a list with the books in aramaic in Internet Archive. I have omitted all the volumes offered by ‘Tbp’ viewing these are only links to books available at GoogleBooks.<\/span><\/p>\n

If do you are interested in download any of the books offered by Tbp and can not find the download link, please, read the ‘ad notanda’ page where i was indicated the way to download books of Google using an anonimizer proxy.<\/span><\/p>\n

Regard<\/span><\/p>\n

Greg.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\"[texts]\"<\/td>\nAramaic<\/span> incantation texts<\/span> from Nippur<\/a> – Montgomery, James A. (James Alan), 1866-1949
26
Keywords:<\/span> Incantations, Aramaic<\/a>; Inscriptions, Aramaic<\/a>
Downloads:<\/span> 404 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nNotes on post-Talmudic-Aramaic<\/span> lexicography<\/a> – Epstein, J. N. (Jacob Nahum), 1878-1952
Includes bibliographical references and index
Keywords:<\/span> Aramaic language — Lexicography<\/a><\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nThe Aramaic<\/span> origin of the Fourth Gospel<\/a> – Burney, C.F. (Charles Fox), 1868-1925
Includes bibliographical references and index
Keywords:<\/span> Bible<\/a>; Bible<\/a>; Bible<\/a>; Aramaic language — Texts<\/a>; Aramaic literature — Relation to the New Testament<\/a>
Downloads:<\/span> 386 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nA glossary of the Aramaic<\/span> inscriptions<\/a> – Cook, Stanley Arthur, 1873-
26
Keywords:<\/span> Aramaic language — Dictionaries<\/a>; Inscriptions, Aramaic<\/a>
Downloads:<\/span> 254 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n
\"[texts]\"<\/td>\nNotes on post-Talmudic-Aramaic<\/span> lexicography<\/a> – Epstein, J. N. (Jacob Nahum), 1878-1952<\/td>\n\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nThe Aramaic<\/span> origin of the Fourth gospel<\/a> – Burney, C. F. (Charles Fox), 1868-1925
Keywords:<\/span> Bible<\/a>
Downloads:<\/span> 223 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nAramaic<\/span> papyri of the fifth century B.C.<\/a> – Ahikar (Folktale)
26 36 43
Keywords:<\/span> Manuscripts, Aramaic (Papyri)<\/a>; Names, Aramaic<\/a>; Jews — History To 70 A.D<\/a>; Aramaic language — Texts<\/a>; Elephantine (Egypt) — Antiquities<\/a>
Downloads:<\/span> 455 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\"[texts]\"<\/td>\nAssyrian and Babylonian contracts, with Aramaic<\/span> reference notes<\/a> – Stevenson, James Henry, assyriologist, 1860-
Bibliography: p.[6]-7
Keywords:<\/span> Akkadian language — Texts<\/a>; Inscriptions, Aramaic<\/a>; Assyria — Commerce<\/a>; Babylonia — Commerce<\/a>
Downloads:<\/span> 80 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nThe supposed Hebraisms in the grammar of the Bibliocal Aramaic<\/span><\/a> – Powell, Herbert Harry
Downloads:<\/span> 75 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"[texts]\"<\/td>\nLord’s Player<\/a> – Ruslan Khazarzar
In accordance with most authoritative manuscripts of the New Testament, the authentic version of the Lord’s Prayer (“Pater noster”) is presumably restored in this paper. Also two probable variants of translation of this version from Greek into original Aramaic<\/span> language are offered.
Keywords:<\/span> Jesus Christ<\/a><\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nStudies in the history of religions<\/a> – Lyon, D. G., ed
English witchcraft and James the First, by G. L. Kittredge.-Buddhist and Christian parallels; the mythological background, by J. E. Carpenter.- Satirists and enchanters in early Irish literature, by F. N. Robinson.- Saint Peter and the minstrel, by E. S. Sheldon.- The liver as the seat of the soul, by Morris Jastrow, Jr.- The Sikh religion, by Maurice Bloomfield.- Yahweh before Moses, by G. A. Barton.- Der Schluss des Buches Hosea, by Karl Budde.- The sacred rivers of India, by E…
Keywords:<\/span> Toy, Crawford Howell, 1836-1919<\/a>; Religion<\/a>
Downloads:<\/span> 87 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nStudies in the history of religions, presented to Crawford Howell Toy by pupils, colleagues and friends;<\/a> – Lyon, David Gordon, 1852-1935
English witchcraft and James the First, by G.L. Kittredge.- Buddhist and Christian parallels: the mythological background, by J.E. Carpenter.- Satirists and enchanters in early Irish literature, by F.N. Robinson.- Saint Peter and the minstrel, by E.S. Sheldon.- The liver as the seat of the soul, by Morris Jastrow, jr.- The Sikh religion, by Maurice Bloomfield.- Yahweh before Moses, by G.A. Barton.- Der schluss des buches Hosea, by Karl Budde.- The sacred rivers of India, by E.W…
Keywords:<\/span> Toy, Crawford Howell, 1836-1919<\/a>; Religion — History<\/a>
Downloads:<\/span> 95 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nOld Testament and Semitic studies in memory of William Rainey Harper; (Volume 1)<\/a> – Harper, Robert Francis, 1864-1914, ed
v. 1. Brown, F. Introduction. Toy, C. H. On some conceptions of the Old Testament Psalter. Smith, H. P. Theophorous proper names in the Old Testament. Briggs, C. A. An analysis of Isaiah 40-62. Mitchell, H. G. The omission of the interrogative particle. Margolis, M. L. Character of the anonymous Greek version of Habakkuk, chapter 3. Moore, G. F. Notes on the name ???. Arnold, W. R. The rhythms of the ancient Hebrews…
Keywords:<\/span> Harper, William Rainey, 1856-1906<\/a><\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nOld Testament and Semitic studies in memory of William Rainey Harper; (Volume 2)<\/a> – Harper, Robert Francis, 1864-1914, ed
v. 1. Brown, F. Introduction. Toy, C. H. On some conceptions of the Old Testament Psalter. Smith, H. P. Theophorous proper names in the Old Testament. Briggs, C. A. An analysis of Isaiah 40-62. Mitchell, H. G. The omission of the interrogative particle. Margolis, M. L. Character of the anonymous Greek version of Habakkuk, chapter 3. Moore, G. F. Notes on the name ???. Arnold, W. R. The rhythms of the ancient Hebrews…
Keywords:<\/span> Harper, William Rainey, 1856-1906<\/a><\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nAramaeisc
\nhe Pflanzennamen<\/a> – L\u00a9w, Immanuel, 1854-1944
26
Keywords:<\/span> Aramaic language<\/a>; Syriac language<\/a>; Plants<\/a>; Plant names, Popular — Aramaic<\/a>; Plant names, Popular — Syriac<\/a>
Downloads:<\/span> 88 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nThe Asatir [microform] the Samaritan book of the “Secrets of Moses”<\/a> – Gaster, Moses, 1856-1939
Bibliography: p. [322]-325
Keywords:<\/span> Samaritan Aramaic language<\/a><\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nJoannis Francisci Bernd, Halensis, s. theol. [microform]… schediasma philologico-exegeticum de primariis quibusdam versionis Syriac\u00e6 virtutibus, in quorundam Novi Testam. locorum illustratione conspicuis<\/a> – Bernd, Johann Franz
Includes bibliographical footnotes
Keywords:<\/span> Bible<\/a>; Aramaic language<\/a>
Downloads:<\/span> 91 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\"[texts]\"<\/td>\nAram\u00e4ische Papyrus aus Elephantine<\/a> – Ungnad, Arthur, b. 1879
I. Sendschreiben und Briefe.–II. Verzeichnisse.–III. Gesch\u00e4fts- und Rechtsurkunden.–IV. Literarisches. A. Die Fragmente des Achikar-Romans. B. Fragmente einer Erz\u00e4hlung (?) C. Die Darius- Inschrift von Behistn.–V. Kleinere Fragmente.–VI. Inschriften auf Ton, Holz und Stein.–Anhang.–Glossar in alphabetischer Ordnung
Keywords:<\/span> Jews — History To 70 A.D<\/a>; Aramaic language — Texts<\/a>; Manuscripts, Aramaic (Papyri)<\/a>; Ostraka<\/a>; Elephantine (Egypt) — Antiquities<\/a>
Downloads:<\/span> 84 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\"[texts]\"<\/td>\nDer kritische Wert der altaram\u00e4ischen Ahikartexte aus Elephantine<\/a> – Stummer, Friedrich, 1886-
26
Keywords:<\/span> Ahikar<\/a>; Aramaic language<\/a>; Elephantine (Egypt)<\/a>
Downloads:<\/span> 89 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"[texts]\"<\/td>\n\u00c9pigraphes Aram\u00e9ens : \u00e9tude des textes Aram\u00e9ens grav\u00e9s ou \u00e9crits sur des tablettes cun\u00e9iformes<\/a> – Delaporte, Louis, 1874-1944
26
Keywords:<\/span> Inscriptions, Aramaic<\/a>; Cuneiform inscriptions<\/a><\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nUne communaut\u00e9 jud\u00e9o-aram\u00e9enne \u00e0 \u00c9l\u00e9phantine, en \u00c9gypte, aux 6e et 5e si\u00e8cles av. J.-C<\/a> – Hoonacker, Albin van, 1857-1933
26 43
Keywords:<\/span> Jews — History To 70 A.D<\/a>; Manuscripts, Aramaic (Papyri)<\/a>; Elephantine (Egypt) — Antiquities<\/a>
Downloads:<\/span> 144 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nWiner’s Chald\u00a9\u00deische Grammatik f\u00a9r Bibel und Targumim<\/a> – Winer, Georg Benedikt, 1789-1858
26
Keywords:<\/span> Aramaic language — Grammar<\/a>
Downloads:<\/span> 19 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nA theological Hebrew grammar and lexicon, entitled Mafteah lashon ha-kodesh : a key to the holy tongue in two parts<\/a> – Lyon, Solomon
Keywords:<\/span> Hebrew language — Grammar<\/a>; Aramaic language — Grammar<\/a>
Downloads:<\/span> 226 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nThe analytical Hebrew and Chaldee lexicon : consisting of an alphabetical arrangement of every word and inflection contained in the Old Testament Scriptures, precisely as they occur in the sacred text, with a grammatical analysis of each word, and lexicographical illustration of the meanings : a complete series of Hebrew and Chaldee pardigms, with grammatical remarks and explanations<\/a> – Davidson, Benjamin, d. 1871
26
Keywords:<\/span> Aramaic language — Inflection<\/a>; Hebrew language — Dictionaries English<\/a>; Hebrew language — Inflection<\/a>
Downloads:<\/span> 100 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nGrammar of the Biblical Chaldaic language and the Talmud Babli Idioms<\/a> – Luzzatto, Samuel David, 1800-1865
Keywords:<\/span> Aramaic language — Grammar<\/a>
Downloads:<\/span> 109 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"[texts]\"<\/td>\nGrammar of the Chaldee language : as contained in the Bible and the Targums<\/a> – Winer, Georg Benedikt, 1789-1858
Keywords:<\/span> Aramaic language — Grammar<\/a>
Downloads:<\/span> 242 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nA grammar of the Samaritan language, with extracts and vocabulary<\/a> – Nicholl, G. F. (George Frederick), 1832-1918
Keywords:<\/span> Samaritan Aramaic language — Grammar<\/a>
Downloads:<\/span> 100 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nA grammar of the Samaritan language, with extracts and vocabulary<\/a> – Nicholl, George Frederick, 1834-1913
Keywords:<\/span> Samaritan Aramaic language — Grammar<\/a>
Downloads:<\/span> 302 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nGrammatik der biblisch-chald\u00e4ischen Sprache und des Idioms des Thalmud Babli : ein Grundriss<\/a> – Luzzatto, Samuel David, 1800-1865
26
Keywords:<\/span> Aramaic language — Grammar<\/a>
Downloads:<\/span> 37 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nA Hebrew and English lexicon without points: in which the Hebrew and Chaldee words of the Old Testament are explained in their leading and derived senses, … . To this work are prefixed, a Hebrew and a Chaldee grammar, without points<\/a> – Parkhurst, John, 1728-1797
Keywords:<\/span> Hebrew language — Dictionaries English<\/a>; English language — Dictionaries Heb
\nrew<\/a>; Hebrew language — Grammar<\/a>; Aramaic language — Grammar<\/a>
Downloads:<\/span> 266 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nAn Hebrew and English lexicon, without points … To this work are prefixed an Hebrew and a Chaldie grammar, without points<\/a> – Parkhurst, John, 1728-1797
26
Keywords:<\/span> Hebrew language — Dictionaries English<\/a>; English language — Dictionaries Hebrew<\/a>; Hebrew language — Grammar<\/a>; Aramaic language — Grammar<\/a>
Downloads:<\/span> 78 <\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nJewish documents of the time of Ezra<\/a> – Cowley, A. E. (Arthur Ernest), 1861-1931
“The words of Ahikar”: p. 81-95; “The Behistun inscription”: p. 96-100
Keywords:<\/span> Jews — History To 70 A.D<\/a>; Old Persian inscriptions<\/a>; Manuscripts, Aramaic (Papyri)<\/a>; Achaemenian inscriptions<\/a>; Elephantine (Egypt) — Antiquities<\/a>; Aswan (Egypt)<\/a><\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nA manual Hebrew and English lexicon, including the Biblical Chaldee. Designed particularly for beginners<\/a> – Gibbs, Josiah Willard, 1790-1861
Keywords:<\/span> Hebrew language — Dictionaries English<\/a>; Aramaic language — Dictionaries English<\/a><\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"[texts]\"<\/td>\nA manual of the Chaldee language : containing a Chaldee grammar, chiefly from the German of Professor G.B. Winer ; a chrestomathy, consisting of selections from the targums, and including the whole of the Biblical Chaldee, with notes ; and a vocabulary adapted to the chrestomathy, with an appendix on the Rabbinical character and style<\/a> – Riggs, Elias, 1810-1900
Includes bibliographical references (p. 15-16)
Keywords:<\/span> Aramaic language — Grammar<\/a><\/td>\n		\"[thumbnail]\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"This is a list with the books in aramaic in Internet Archive. I have omitted all the volumes offered by ‘Tbp’ viewing these are only links to books available at GoogleBooks. If do you are interested in download any of the books offered by Tbp and can not find the…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/plgo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/plgo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}