traduction de la version \u00e9thiopienne,<\/strong><\/p>\n avec les principales variantes<\/strong><\/p>\n des versions grecque, latines et slave<\/strong><\/p>\n (1909)<\/strong><\/p>\n Author: Tisserant, Eug\u00e8ne, 1884-1972 L’Ascension d’Isa\u00efe<\/em> a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e aux premiers temps du christianisme, son origine est \u00e0 la fois juive et chr\u00e9tienne : elle pr\u00e9sente, de ce chef, un grand int\u00e9r\u00eat. Bien que traduite deux fois en fran\u00e7ais, pour le Dictionnaire des apocryphes<\/em> de Migne et plus r\u00e9cemment par Basset, elle est rarement cit\u00e9e par nos compatriotes. Cette traduction a pour but de la vulgariser ; les historiens des origines chr\u00e9tiennes y trouveront, j’imagine, plus d’une donn\u00e9e int\u00e9ressante sur le martyre de saint Pierre, l’\u00c9glise, l’attente des derniers jours, les doctrines de l’Incarnation et de la Trinit\u00e9.
\nPublisher: Paris : Letouzey et An\u00e9
\nLanguage: French; Ethiopic
\nCall number: AXH-9129
\nDigitizing sponsor: University of Ottawa
\nBook contributor: Kelly – University of Toronto
\nCollection: kellylibrary; toronto<\/p>\n\n
\nNous n’avions pas \u00e0 faire une oeuvre originale : Dillmann et Charles ont donn\u00e9 d’excellentes \u00e9ditions de la version \u00e9thiopienne, ils ont utilis\u00e9 tous les textes connus de l\u00b4Ascension<\/em>. Les notes de ces auteurs ont pass\u00e9 en majeure partie dans les annotations que nous avons faites nombreuses au bas des pages. Pour leur rendre justice, il faudrait bien souvent reproduire leurs noms.<\/p>\n<\/blockquote>\n