Izydorczyk. The Medieval Gospel of Nicodemus : texts, intertexts, and contexts in Western Europe. 1997.

The Medieval Gospel of Nicodemus :
texts, intertexts, and contexts in Western Europe

Author: Izydorczyk, Zbigniew S., 1956-
Published: 1997
Topics: Gospel of Nicodemus
Publisher Tempe, Ariz. : Medieval & Renaissance Texts & Studies
Pages: 604
Possible copyright status: Permission Granted to Digitize Item
Language: English
Call number: 0866981985
Digitizing sponsor: University of Toronto
Book contributor: MRTS Online
Collection: IterProject; toronto

At least twice in its fifteen hundred years of history the apocryphal Gospel of Nicodemus (GN) has been a victim of its own success. First, at the close of the Middle Ages, its popularity and prestige attracted the censure of church reformers striving to rid Christian religion of fancy and superstition. Then, half a millennium later, the daunting multiplicity of its medieval versions and manuscripts, extant in most European languages, discouraged comprehensive, crosslinguistic studies of its literary career in Western Europe. Although the past century has shed much light on individual vernacular strands of the apocryphon’s tradition, it has produced no broadly based overview of the GN in all its textual, literary, and linguistic forms. The only generally available survey of its Western vernacular translations, adaptations, and influence remains Richard Wülcker’s 1872 essay Das Evangelium Nicodemi in der abendländischen Literatur. Although it has served well generations of scholars, this essay is by now sadly out of date: its factual information is fragmentary, its bibliographical references are outdated and unreliable, and its treatment of various intertextual relationships rarely goes beyond the superficial. Based on second- and third-hand information, it often frustrates modern expectations of thoroughness and exactitude. That it continues to be used, however, demonstrates a clear need for a guide to the apocryphon’s textual forms, intertextual relationships, and contextual variety in Western Europe.
In response to that need, the present volume brings together a series of essays documenting and exploring the presence of the GN in Western literary traditions of the Middle Ages. The essays cover a vast territory, both thematically and linguistically, for networks of the apocryphon’s translations, adaptations, thematic borrowings, and allusions extended to most Romance, Germanic, and Celtic vernaculars. Accordingly, the medieval languages surveyed here include Latin, French, Catalan, Occitan, and Italian; English, High German, Dutch, Low German, and Norse; and Irish, Welsh, and Cornish.
The polyglot nature and vast scope of this undertaking have dictated its collaborative format. The essays collected here, all but two commissioned for this volume, have been written by scholars specializing in different linguistic and literary traditions. Some have been actively involved in the editing of medieval recensions of the apocryphon, others have pursued textual or critical issues arising from it, still others have been attracted to it through the study of works it inspired or influenced. This diversity of scholarly backgrounds and critical interests of the contributors accounts for the diversity of theoretical perspectives on and practical approaches to the apocryphon in the present volume. However, the substance and character of each essay are determined not solely by the author’s critical ideology but also, and perhaps more fundamentally, by the extent of the GN‘s presence in a particular linguistic tradition and the current state of scholarship on it.

View this document in the Bibliotheca Pretiosa.

Le Nain de Tillemont. Mémoires pour servir a l’histoire écclésiastique des six premiers siècles. (Published:) 1693-1712.

Mémoires pour servir a l’histoire écclésiastique des six premiers siècles,

justifiez par les citations des auteurs originaux,

avec une chronologie où l’on fait un abrégé de l’histoire ecclésiastique et profane

et des notes pour éclaircir les difficultez des faits et de la chronologie

Published: 1693-1712.
Volumes: 16
Publisher Paris : C. Robustel
Language French
Call number BX 167 .L43 1701
Digitizing sponsor University of Ottawa
Book contributor University of Ottawa
Collection universityofottawa; toronto

The success of this great work (Histoire des Empereurs) was immediate from the appearance of the first volume and led to a demand for the publication of the Histoire ecclésiastique. Boucherat, Chancelier of France, employed his influence. A new censor was appointed and permission was granted. Before publication, however, strong pressure was exerted on Tillemont to reorganize his work and arrange his material in the form of Annals. In refusing to make the change, he offered his Histoire to another or others who would be willing to rework it in the manner desired, but no one accepted the offer. Volume I was published in 1693. Its title reads : Mémoires pour servir à l’histoire ecclésiastique des six premiers siècles, justifiez par les citations des auteurs originaux, avec une chronologie où l’on fait un abrégé de l’histoire ecclésiastique et profane et des notes pour éclaircir les difficultez des faits et de la chronologie. Volumes II (1694), III (1695), and IV (1696) were prepared for the press by Tillemont himself.
Volumes V-XVI (1698-1712) were given their final preparation by Tronchay. Volume XIII, which contains the life of St. Augustine, appeared after VII, because the Latin vita published by the Maurists in their great edition of St. Augustine was a translation into Latin of the French original written by Tillemont, and it was thought desirable to make the French original available to the public as soon as possible.

Martin R. P. McGuire, ‘Louis-Sebastien le Nain de Tillemont’. The Catholic Historical Review, Vol. 52, No. 2 (Jul., 1966), pp. 194-195.

mmoirespourser01lena_0005

16 Volumes available through Scribd.

16 Volumes available through the Bibliotheca Pretiosa.

Robinson. Texts and studies: contributions to Biblical and Patristic literature. Volume 1. 1891.

Previously announced here, the 4 issues of the first volume has been published by Internet Archive, and may be now accessed through the Bibliotheca Pretiosa and Scribd too.

3 items has been digitized at full color, and one of them [THE PASSION OF S. PERPETUA] is available only as microfilm, in b/w images.

The handwritten note in the front-cover of the issue 4 was done not to correct an ‘errata’, but as a misplaced warning to help the readers. The back-cover show that a single page is attached to the 4th. issue, as a main front-page of the whole volume 1; that’s the reason the 4 issues appear listed there:

Vol. I.

No. 1. THE APOLOGY OF ARISTIDES : by J. Rendel Harris, M. A. : with an Appendix by the editor.
No. 2. THE PASSION OF S. PERPETUA, with an Appendix on the Scillitan Martyrdom : by the editor.
No. 3. THE LORD’S PRAYER IN THE EARLY CHURCH : by F. H. Chase, B. D.
No. 4. THE FRAGMENTS OF HERACLEON : by A. E. Brooke, M. A.

Harris, Robinson. The Apology of Aristides on behalf of the Christians : from a Syriac ms. preserved on Mou… by Patrologia Latina, Graeca et Orientalis

Robinson. The Passion of S. Perpetua [microform]. 1891. by Patrologia Latina, Graeca et Orientalis

Chase. The Lord's prayer in the early church. 1891. by Patrologia Latina, Graeca et Orientalis

Robinson. Texts and studies : contributions to Biblical and Patristic literature. 1891. Volume 1. by Patrologia Latina, Graeca et Orientalis

De Aldama. Virgo mater; estudios de teología patrística. 1963.

Virgo mater; estudios de teología patrística (1963)

Author: Aldama, José Antonio de
Subject: Mary, Blessed Virgin, Saint; Mary, Blessed Virgin, Saint; Fathers of the church
Publisher: Granada, Facultad de Teología
Language: Spanish
Call number: BT612 .A355
Digitizing sponsor: Princeton Theological Seminary Library
Book contributor: Princeton Theological Seminary Library
Collection: majorityworldcollection; Princeton; americana

De Aldama. Virgo mater; estudios de teología patrística. 1963. by Patrologia Latina, Graeca et Orientalis

Díaz y Díaz [Comp.]. Isidoriana; colección de estudios sobre Isidoro de Sevilla. 1961.

Isidoriana; colección de estudios sobre Isidoro de Sevilla (1961)

Author: Díaz y Díaz, Manuel C., comp
Subject: Isidore, of Seville, Saint, d. 636
Publisher: León, Centro de Estudios “San Isidro,”
Language: Spanish; English; French; German; Italian
Call number: BX4700.I78 D52 1961
Digitizing sponsor: Princeton Theological Seminary Library
Book contributor: Princeton Theological Seminary Library
Collection: majorityworldcollection; Princeton; americana

Díaz y Díaz (Comp.). Isidoriana; Colección de estudios sobre Isidoro de Sevilla. 1961. by Patrologia Latina, Graeca et Orientalis

Porcel. La doctrina monástica de San Gregorio Magno y la “Regula monachorum”. 1950.

La doctrina monástica de San Gregorio Magno y la “Regula monachorum” (1950)

Author: Porcel, Olegario Maria, 1914-
Subject: Gregory I, Pope, ca. 540-604; Benedict, Saint, Abbot of Monte Cassino; Monasticism and religious orders
Publisher: [Madrid] : Instituto “Enrique Florez,” Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, [1950]
Language: Spanish
Call number: BX1076 .P67 1950
Digitizing sponsor: Princeton Theological Seminary Library
Book contributor: Princeton Theological Seminary Library
Collection: Princeton; americana

Porcel. La doctrina monástica de San Gregorio Magno y la "Regula monachorum". 1950. by Patrologia Latina, Graeca et Orientalis

Cavallera. Saint Athanase (295-373). 1908.

Saint Athanase (295-373) (1908)

Author: Cavallera, Ferdinand, 1875-1954
Subject: Athanasius, Saint, Patriarch of Alexandria, d. 373; Theology, Doctrinal
Publisher: Paris, Bloud
Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT
Language: French
Call number: ALE-1824
Digitizing sponsor: msn
Book contributor: Robarts – University of Toronto
Collection: robarts; toronto

Cavallera. Saint Athanase (295-373). 1908. by Patrologia Latina, Graeca et Orientalis

Heinrich. S. Ignatii patris apostolici quae feruntur Epistolae : una cum ejusdem martyrio. 1849.

S. Ignatii patris apostolici quae feruntur Epistolae : una cum ejusdem martyrio (1849)

Author: Ignatius, Saint, Bishop of Antioch, d. ca. 110; Petermann, Julius Heinrich, 1801-1876
Subject: Ignatius, Saint, Bishop of Antioch, d. ca. 110
Publisher: Lipsiae : Sumptibus F.C.G. Vogelii
Language: Ancient Greek; Latin; Armenian
Call number: AIU-1829
Digitizing sponsor: University of Toronto
Book contributor: PIMS – University of Toronto
Collection: pimslibrary; toronto
Notes: tight binding, narrow margins

Petermann. S. Ignatii patris apostolici quae feruntur Epistolae : una cum ejusdem martyrio. 1849. by Patrologia Latina, Graeca et Orientalis

Montalembert. Les moines d’Occident depuis Saint Benoít jusqu’a Saint Bernard/The monks of the West, from St. Benedict to St. Bernard. 1878/1861.

A member of the French Academy from 9 January, 1851 Montalembert was both an orator and a historian. As early as 1835 he had planned to write a life of St. Bernard. He was led to publish in 1860, under the title “Les Moines d’Occident”, two volumes on the origin of monasticism; then followed three volumes on the monks in England; he died before he reached the period of St. Bernard. But he left among his papers, on the one hand, a manuscript entitled “Influence de l’ordre monastique sur la noblesse féodale et la société laïque jusqu’à la fin du XIe siàcle”, and on the other hand a work on Gregory VII and the conflict of investitures; and these two manuscripts, published in 1877 by his friend Foisset and his son-in-law the Vicomte de Meaux, made up the sixth and seventh volume of the “Moines d’Occident”.

Goyau, G. (1911). Comte de Montalembert. In The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. Retrieved June 6, 2014 from New Advent: http://www.newadvent.org/cathen/10513b.htm


 

Les moines d’Occident depuis Saint Benoít jusqu’a Saint Bernard (1878)

Author: Montalembert, Charles Forbes, comte de, 1810-1870; Courson, Aurélien, comte de, 1811-1889
Volumes: 7
Subject: Monasticism and religious orders
Publisher: Paris : Lecoffre
Year: 1878
Language: French
Call number: AAM6654
Digitizing sponsor: Brigham Young University
Book contributor: Harold B. Lee Library
Collection: americana

 


The monks of the West, from St. Benedict to St. Bernard (1861)

Author: Montalembert, Charles Forbes, comte de, 1810-1870; Courson, Aurélien, comte de, 1811-1889, ed
Volumes: 7
Subject: Monasticism and religious orders
Publisher: Edinburgh and London, W. Blackwood and sons
Language: English
Call number: BX2461 .M76
Digitizing sponsor: Princeton Theological Seminary Library
Book contributor: Princeton Theological Seminary Library
Collection: Princeton; americana

Description
Original French edition published Paris, 1860-77, v. 6-7 being edited by Aurelien de Courson
–v. 1. Dedication. Introduction. book I. The Roman empire after the peace of the church. book II. Monastic precursors in the East. book III. Monastic precursors in the West. 1861.
–v. 2. book iv. St. Benedict. book v. St. Gregory the Great. Monastic Italy and Spain in the sixth and seventh centuries. book VI. The monks under the first Merovingians. book VII. St. Columbanus. The Irish in Gaul and the colonies of Luxeuil. 1861.
–v. 3. book VIII. Christian origin of the British Isles. book IX. St. Columba, the apostle of Caledonia, 521-597. book X. St. Augustin of Canterbury and the Roman missionaries in England, 597-633. Appendix: Iona. Conclusions of the two papers of M. Varin. 1867.
–v. 4. book XI. The Celtic monks and the Anglo-Saxons. book XII. St. Wilfrid establishes Roman unity and the Benedictine order, 634-709. book XIII. Contemporaries and successors of St. Wilfrid, 650-735. Appendix: Lindisfarne. Peterborough. Hexham. 1867.
–v. 5. Conclusion of book XIII. book XIV. Social and political influence of the monks among the Anglo-Saxons. book XV. the Anglo-Saxon nuns. 1867.
–v.6. book XVIII. The church and the feudal system. The monastic orders and society. book XIX St. Gregory, monk and pope, Appendix. 1879.
–v.7. book XIX continued. book XX. The predecessors of Calixtus II. 1879

 

Both editions available via:

Bibliotheca Pretiosa.

PLGO’ Scribd Account.

Charpentier. Etudes sur les Peres de l’Eglise. 1853.

Etudes sur les Peres de l’Eglise (1853)

Author: Charpentier, Jean Pierre, 1797-1878
Volumes: 2
Subject: Littérature chrétienne primitive; Pères de l’Église
Publisher: Paris : Veuve Maire-Nyon
Language: French
Call number: br67.c463
Digitizing sponsor: University of Toronto
Book contributor: University of Ottawa
Collection: universityofottawa; toronto

Charpentier. Etudes sur les Peres de l'Eglise. 1853. Volume 1. by Patrologia Latina, Graeca et Orientalis


Charpentier. Etudes sur les Peres de l'Eglise. 1853. Volume 2. by Patrologia Latina, Graeca et Orientalis

Sedgefield. King Alfred’s Old English version of Boethius De consolatione philosophiae. 1899.

King Alfred’s Old English version of

Boethius

De consolatione philosophiae

(1899)

Author: Boethius, d. 524; Alfred, King of England, 849-899; Sedgefield, Walter John, 1866-?
Subject:
Publisher: Oxford : Clarendon Press
Language: English
Call number: AJZ-5325
Book contributor: Kelly – University of Toronto
Collection: toronto

Sedgefield. King Alfred's Old English version of Boethius De consolatione philosophiae. 1899. by Patrologia Latina, Graeca et Orientalis

Becker. Isidori Hispalensis De natvra rervm liber. 1857.

Isidori Hispalensis De natvra rervm liber;

(1857)

Author: Isidore, of Seville, Saint, d. 636; Becker, Gustav Heinrich, 1833-1886, ed
Subject: Meteorology; Astronomy
Publisher: Berolini, Weidmanni svmptvs fecervnt
Language: Latin
Call number: 9662797
Digitizing sponsor: The Library of Congress
Book contributor: The Library of Congress
Collection: library_of_congress; americana

Becker. Isidori Hispalensis De natvra rervm liber. 1857.