Author: Pilipos

Online Resources for Peshitta

Pilipos / / Instrumenta, Orientalis, Semitic Studies

The purpose of this page is to concentrate in one place, resources found on the internet that relate to the Aramaic Bible in his best-known version, the Peshitta.

The Peshitta (Syriac: ܦܫܝܛܬܐ‎ for “simple, common, straight, vulgate”, Arabic:”بسيطة”, sometimes called the Syriac Vulgate) is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition.

This text was compiled and produced by Philipos with the help of Francisco Arriaga and PLGO, and is in the public domain. Copy freely. There are no restrictions on the use of this text. If used in some blog or website, We’d appreciate a link back to http://aramaico.wordpress.com or http://plgo.org , but is not mandatory.

You can download a HTML version of this page with direct links to the files by clicking here.

The original source for this page is here.

Antigo Testamento

Tanakh

Vetus Testamentum Syriace.
1823
Lee, Samuel. British and Foreign Bible Society. [link]

Translatio Syra Pescitto Veteris Testamenti Ex Codice Ambrosiano Sec. Fere VI.
1876-1883
Ceriani, Antonio Maria. Williams & Norgate. [link]

Biblia sacra iuxta versionem simplicem quae dicitur Pschitta. 2 Volumes.
1887-1888
Mar Georges Ebed-Iesu Khayyath (?) for the Dominicans Fathers in Mossul. Mossul – Typis Fratrum Praedicatorum. [link]

The hexaglot Bible
Edward Riches de Levante.
Volume 1: Introdução, Pentateuco [link]
Volume 2:  Josué – 2 Reis [link]
Volume 3: 1 Crônicas – Cânticos [link]
Volume 4: Isaías – Malaquias [link]

ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܗ ܕܝܬܩܐ ܥܬܝܩܬܐ.
1913
Trinitarian Bible Society. [link]

Lamsa Bible Online – English Peshitta Translation (OT).
George M. Lamsa. [link]

Pentateuco

Pentatevchvs Syriace.
1787
Georg Wilhelm Kirsch. Sumtibus et typis editoris. [link]

Die syrische Bibel-Version Peschita im Urtext. Volume 1.
1908
Moritz Altschüler. Verlag Lumen. [link]

Pentateuchus Syriace post Samuelem Lee.
1914
British And Foreign Bible Society. [link]

Salmos

Psalmi Davidis Regis, & Prophetae, lingua Syriaca nunc primum, ex antiquissimus codicibus manuscriptis, in lucem editi à Thoma Erpenio. Qui & versionem Latinam adjecit.
1625
Thomas Erpenio. Leiden: Ex typographia Erpenia linguarum orientalium, prostant apud Joh. Maire, & Elzevirios. [link]

Liber Psalmorum Davidis idiomate Syro.
1737
Romae : ex typographia Petri Ferri. [link]

Psalterivm Syriacvm / recensuit et Latine vertit Thomas Erpenivs. Notas philologicas et criticas addidit Ioannes Avgvstvs Dathe.
1768
Johann August Dathe. Halae : sumtibus Orphanotrophei. [link]

Psalterium Syriace.
1822/1825
Samuel Lee. Londini : Societatis Biblicae. [link] [link2] [link3]


ܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪܐ ܕܕܘܝܕ ܡܠܟܐ ܘܢܒܝܐ.
1846
Constantinopla?. [link]


ܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪܐ ܕܕܘܝܕ ܡܠܟܐ ܘܢܒܝܐ.
1866
Mosul : Tab̒ a de-Kaldājē. [link]

Psalterium syriacum.
1877
Joseph David. Mausili : Typis Fratrum Praedicatorum. [link]

Psalterium tetraglottum: Graece, Syriace, Chaldaice, Latine.
1879
Eberhard Nestle ; Samuel Gideon Frederic Perry. Fr. Fues. [link]

Psalterium syriacum : juxta versionem simplicem, pschittam vulgo dictam ad usum cleri Ecclesiae Antiochenae Syrorum.
1885
Mausilii : Typ. Fratrum Praedicatorum. [link]

A Translation of the Syriac Peshito Version of the Psalms of David.
1861
Andrew Oliver. E. P. Dutton and Company. [link]

Outras Partes do A.T.

Jonas Propheta, Syriacè Stylo Stranghelico.
1802
Lut. Parisiorum. [link]

The book of Jonah in four Semitic versions, viz. Chaldee, Syriac, Aethiopic, and Arabic, with corresponding glossaries.
1857
William Wright. Williams and Norgate. [link]

Libris Veteris Testamenti Apocryphi Syriace.
1861
Paul Anton de Lagarde. Lipsiae F.A. Brockhaus. [link]

The fourth book of Maccabees and Kindred Documents in Syriac.
1895
Bensly, Robert Lubbock, ed; Barnes, William Emery, tr. Cambridge, The University press. [link]

The Apocalypse of Baruch: Translated from the Syriac, Chapters I-LXXVII.
1896
Robert Henry Charles. A. and C. Black. [link]

An apparatus criticus to Chronicles in the Peshitta version, with a discussion of the value of the Codex Ambrosianus.
1897
W. E. Barnes. Cambridge, Univ. Press. [link]

The second letter of Baruch: a translation from the Syriac.
1898
William Carpenter Bompas. Winnipeg : R.D. Richardson. [link]

A critical examination of the Peshitta version of the Book of Ezra.
1922
Charles Arthur Hawley. Columbia Univ. Press. [link]

Miscelânea

Excerpta Veteris Testamenti syriaci.
1682
Christoph Cellarius. sumtu Io. Bielcki. [link]

Palaestra linguarum orientalium.
1702
Georg Otho. [link]

De prophetarum minorum versionis syriacae quam peschito dicunt indole, dissertationes philologico – criticae.
1827
Carolus Augustus Credner. Typis Dieterichianis. [link]

Specimina e versione syriaca Peschito selecta, quae cum vocum notionibus suae institutioni ad linguam aramaeam ducenti.
1846
Swyghuisen Groenewoud. L. E. Bosch et Filium. [link]

Manuscritos

Microfilms des manuscrits syriaques du Mt Sinai – Université Catholique de Louvain, Institut Orientaliste.
 Ancien Testament (Sinai Syr)

Center for the Preservation of Ancient Religious Texts (CPART – BYU) – Brown Manuscripts.
 SMC 1-2 Principal Work: Genesis to Judges; Language: Syriac; Folios: 108; Date: 1500
 SMC 1-3 Principal Work: Psalms; Language: Syriac / Garshuni; Folios: 117; Date: 1500

Virtual Manuscript Room (Birmingham) – Coleção Mingana
 Mingana Syriac 11 – (dated 1702). Contains Old Testament books and other religious texts.

Biblioteca Medicea Laurenziana – TECA Digitale
 Or. 013 Vetus Testamentum Syriacum
 Or. 014 Vetus Testamentum Syriacum
 Or. 058 Vetus Testamentum Syriacum
 Plut.01.12 Psalterium characteribus Syriacis exaratum


Novo Testamento

Edições

Liber Sacrosancti Evangelii de Iesu Christo Domino & Deo Nostro.
1555
John Albert Widmanstadt. Vienna: Michael Zimmermann [Cymbermannus. [link]

Novum Domini Nostri Iesv Christi Testamentvm Syriace – littera hebraice.
1575
Plantin. Antverpiae : Plantin. [link]

Novum Domini Nostri Iesv Christi Testamentvm Syriace.
1621
Martin Trost. [link]

Novum Domini Nostri Iesv Christi Testamentvm Syriace.
1664
Aegidius (Giles) Gutbier. Typis & Impensis Autoris. [link] [link2] [link3]

Novum Testamentum Syriacum et Arabicum 1 : Sacrosancta Jesu Christi Evangelia.
1703
Sacra Congregatio de Propaganda Fide. [link]

Novum Testamentum Syriacum et Arabicum 2 : Acta apostolorum, Epistolae Catholicae et Divi Pauli cum Apocalypsi D. Joannis.
1703
Sacrae Congregationis de Propaganda Fide. [link]

Novum Domini Nostri Iesv Christi Testamentvm Syriacum.
1709/1717
Leusden & Schaaf. Typis Joh : Mulleri, Joh : fil. [link] [link2] [link3]

Novum Testamentum Syriace.
1816
Samuel Lee & Claude Buchanan. British and Foreign Bible Society. [link]

ܟܬܒܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ Gospels/Evangelhos.
1829
Thomas Pell Platt. British and Foreign Bible Society. [link]

ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.
1878-86
J. Perkins. [link] [link2]

The Syriac New Testament.
1890
Ebenezer Henderson. Bagster & Sons. [link]

Les saints évangiles d’après la Pschitta.
1896
Mossoul : Impr. des Pères Dominicains. [link]

Les actes des apotres, les épitres, l’apocalypse d’après La Pschitta.
1898
Mossoul : Impr. des Pères Dominicains. [link]

Le Nouveau testament d’après La Pschitta – Gospels/Evangelhos.
1898
Mossoul : Impr. des Pères Dominicains. [link]

Les actes des apotres, les épitres, l’apocalypse d’après La Pschitta.
1900

Mossoul : Impr. des Pères Dominicains. [link]

Tetraeuangelium Sanctum: juxta simplicem Syrorum versionem adfidem codicum, massorae, editionum denuo recognitum.
1901
Philip Edward Pusey, George Henry Gwilliam. Oxonii, e Typographeo Clarendoniano. [link]

The New Testament in Syriac.
1905-1920
British and Foreign Bible Society. [link]

The Hexaglot Bible – Volume 5 – The Gospels.
1906
Edward Riches de Levante. New York, Funk & Wagnalls company. [link]

The Hexaglot Bible – Volume 6 – Acts-Revelation.
1906
Edward Riches de Levante. New York, Funk & Wagnalls company. [link]

Traduções

Horae Aramaicae: comprising concise notices of the Aramean dialects in general, and of the versions of Holy Scripture extant in them: a translation of the Gospel according to St. Mathew, and of the Epistle to the Hebrews, from the ancient Peschito Syriac.
1843
John Wesley Etheridge. Simpkin , Marshall. [link]

The Syrian churches : their early history, liturgies, and literature : with a literal translation of the four gospels from the Peschito, or canon of holy scripture in use among the oriental Christians from the earliest times.
1846
John Wesley Etheridge. London : Longman, Green, Brown and Longmans. [link]

The apostolical Acts and Epistles, from the Peschito : or ancient Syriac to which are added, the remaining Epistles, and the book of Revelation, after a later Syrian text.
1849
John Wesley Etheridge. Longman, Green, Brown and Longmans. [link]

The New Testament : or, The book of the holy gospel of our Lord and our God, Jesus the Messiah a literal translation from the Syriac Peschito version.
1851
James Murdock. Stanford and Swords. [link]

A translation, in English daily used, of the Peshito-Syriac text, and of the received Greek text, of Hebrews, James, 1 Peter, and 1 John.
1889
William Norton. W. K. Bloom. [link]

Lamsa Bible Online – English Peshitta Translation (NT).
George M. Lamsa. [link]

Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament.
Paul Younan. [link]

Manuscritos

Codex Khabouris

Codex Khabouris

Biblioteca Medicea Laurenziana – TECA Digitale

Or.004 Novum Testamentum Syriacum cum Interpretatione Carsciunica

Center for the Preservation of Ancient Religious Texts (CPART – BYU) – Brown Manuscripts

SMC 2-2 Principal Work: Entire New Testament; Language: Syriac; Folios: 274

Biblioteca Medicea Laurenziana – TECA Digitale

Plut. I No. 56 Evangelia characteribus Syriacis exarata

Plut. I No. 58 Evangelia characteribus Syriacis exarata

Virtual Manuscript Room (Birmingham) – Coleção Mingana

Mingana Syriac 148 – An East Syrian manuscript from the seventeenth century (dated 1613). Contains an important text of the Peshitta version of the New Testament and other religious texts.

Goodspeed Manuscript Collection – University of Chicago Library.

Ms. 716 – fragmentos

Ms. 823 – fragmentos

Ms. 829 – fragmentos

Microfilms des manuscrits syriaques du Mt Sinai – Université Catholique de Louvain, Institut Orientaliste

Nouveau Testament (Sinai Syr)

American Journal Of Semitic Languages And Literatures.

Pilipos / / Articles, Collections/Series, Semitic Studies, Studia/Monographiae

American Journal Of Semitic Languages And Literatures.

Continuing “Hebraica”.

 

General Index to Volumes XII – XXXVIII (for vols. I-XI see Hebraica)

American Journal Of Semitic Languages And Literatures – Index Vols. XII – XXXVIII

 

Documents


Anecdota Oxoniensia: Semitic Series. 1882-1913.

Pilipos / / Collections/Series, Instrumenta, Orientalis, Rare and curious books, Semitic Studies

Anecdota Oxoniensia.
Texts, Documents And Extracts Chiefly From Manuscripts In The Bodleian And Other Oxford Libraries.
Semitic Series.

The Anecdota Oxoniensia comprise materials, chiefly inedited, taken direct from MSS., particularly those preserved in the Bodleian and other Oxford Libraries. These materials fall into five classes: (i) unpublished texts and documents, or extracts therefrom, with or without translations; (2) texts which, although not unpublished, are unknown in the form in which they are to be printed in the Anecdota; (3) texts which, in their published form, are difficult of access through the exceeding rarity of the printed copies; (4) collations of valuable MSS. ; (5) notices and descriptions of certain MSS., or dissertations on the history, nature and value thereof. They are issued in four Series:
I. Classical. II. Semitic. III. Aryan. IV. Mediaeval and Modern.

Part I and Part II

Part I – Commentary On Ezra And Nehemiah By Rabbi Saadiah.
H. J. Mathews.
1882.
Part II – The Book of The Bee.
Ernest A. Wallis Budge.
1886.

Part III

A Commentary On The Book Of Daniel By Jephet Ibn Ali The Karaite.
D. S. Margoliouth.
1889.

Part IV and Part VI

Mediaeval Jewish Chronicles And Chronological Notes
A. D. Neubauer.
Part IV (I) – 1887
Part VI (II) – 1895

Part V

The Palestinian Version Of The Holy Scriptures.
G. H. Gwilliam.
1893.

Part VII

The Churches And Monasteries Of Egypt Attributed to Abu Salih, the Armenian.
B. T. A. Evetts; A. J. Butler.
1895.

Part VIII And Part IX

Part VIII – The Ethiopic Version Of The Hebrew Book Of Jubilees.
R. H. Charles.
1895.
Part IX – Biblical And Patristic Relics Of The Palestinian Syriac Literature.
G. H. Gwilliam; F. C. Burkitt ; J. F. Stenning.
1896.

Part X

The Letters Of Abu ‘L-‘Ala of Ma’Arrat Al-Nu’Man.
D. S. Margoliouth.
1898.

Part XI

The Ethiopic Book Of Enoch.
R. H. Charles.
1906.

Part XII

Theological Texts From Coptic Papyri
W. E. Crum,
1913

Alternative links for download:


Hebraica – A Quarterly Journal In The Interests Of Semitic Study

Pilipos / / Articles, Collections/Series, Offtopic, Semitic Studies, Studia/Monographiae

HEBRAICA

A Quarterly Journal In The Interests Of Semitic Study

Volume I : March 1884 – April 1885.

http://books.google.com/books?id=acwOAAAAQAAJ

No. 1. – March, April, May, 1884.

[Note. – “Hebraica” was commenced as a Monthly, and three numbers were issued, for March, April and May. It was then determined to publish It as a Quarterly, and count the three monthly numbers as No. 1.]

March

I. The Purpose Of Hebraica. By William R. Harper 1-5

II. The Higher Criticism, A Witness To The Credibility Of The Biblical Narrative. By Hermann L. Strack, Ph.D 5-10

III. The Intermediate Syllable. By Prof. T. J. Dodd 10-13

IV. Contributions To Hebrew Synonymy, I. By Rev. P. A. Nordell 13-14

V. Books For The Study Of Assyrian. By Prof. D. G. Lyon, Ph.D 14-15

VI. General Notes:

– The Ethical Dative.

– The Word ***.

– Davidson on Delitzsch’s Hebrew New Testament

– Rules of Life 15-17

VII. Editorial Notes 18-20

VIII. Questions And Answers 20-21

IX. Book Notices:

– Delitzsch’s Hebrew and Assyrian.

– Lehrbuch der Neuhebraeischen Sprache.

– Ballin’s Hebrew Grammar 21-23

X. Semitic Bibliography 23-24

April

I. A Phoenician Inscription In New York. By Isaac H. Hall, Ph.D 25-26

II. The Psalms With Their Superscriptions. By Barnard C. Taylor 26-31

III. Contributions To Hebrew And Assyrian Philology. By K. Kohler, Ph.D 31-33

IV. Contributions To Hebrew Synonomy, II. By Rev. P. A. Nordell 33-36

V. Pirke Aboth. Translated By Rev. B. Pick, Ph.D 36-40

VI. Hebrew Chirography. By Archibald C. Wheaton 40-41

VII. General Notes:

– The Accentuation of the Poetical Books.

– Michaelis on Hebrew Study.

– *** in Later Hebrew.

– Two Epigrams of Aben Ezra ” 41-43

VIII. Editorial Notes:

– Intermediate Syllables.

– Hebrew Study at Vanderbilt University.

– A Pastor’s Testimony

– Hebrew Study in the Junior Vacation 43-46

IX. Questions And Answers 46

X. Book Notices:-Turpie’s Chaldee Manual 47-48

XI. Semitic Bibliography 48

May

I. Books For The Study Of The Neo-Hebraic Language. By Hermann L. Strack, Ph.D 49-51

II. The Varieties Of The Semitic Alphabet. By Prof. John C. C. Clarke 52-59

III. On “Intermediate Syllables.” By B. Felsenthal, Ph.D 60-65

IV. Contributed Notes:

– *** Verbs: First Person Sing. Impf. Qal 66-67

V. Editorial Notes 67-70

VI. Book Notices 70-71

VII. Semitic Bibliography 72

No. 2. October, 1884 .

I. The Syllables In The Hebrew Language. By Prof. Hermann L. Strack, Ph.D. 73-75

II, Methods In Hebrew Grammars. By Prof. George H. Shodde, Ph.D 75-79

III. On A Hebrew Manuscript Op The Year 1300. By Cyrus Adler 80-95

IV. ***. A Contribution To The History Of The Terminology Of Hebrew Grammar. By Prof. Wilhelm Bacher, D.D 96-97

V. The Aramaic Language. By Prof. E. Kautzsch, D.D 98-115

VI. Miscellaneous Notes. By Prof. John P. Peters, Ph.D 115-119

VII. Pirke Aboth; Or Sayings Op The Fathers. By Rev. B. Pick, Ph.D 119-123

VIII. Contributed Notes:

– Remarks on the Ethiopic.

– Kautzsch’s Aramaic Grammar.

– The Study of Arabic in the University of Cincinnati.

– ***-***. 123-130

IX. Editorial Notes:

– The Study of Assyrian.

– Unaccented Open Syllables with a Short Vowel 130-132

X. Book Notices 133-134

XI. Semitic Bibliography 135-136

No. 3. – January, 1885.

I. The Massoretic Vowel-system. By Prof. Crawford H. Toy 137-144

II. The Daghesh In Initial Letters. A translation by Rev. O. O. Fletcher 145-152

III. The Old Testament In The Time Of The Talmud. By Rev. B. Pick, Ph.D 153-174

IV. Assyrian Phonology, With Special Reference To Hebrew. By Prof. Paul Haupt. Ph.D 175-185

V. Assyriological Notes. By Francis Brown, Ph.D 182-183

VI. Miscellaneous Notes. By John P. Peters, Ph.D 184-186

VII. General Notes:

– A Question in Hebrew Grammar.

– Additional Aramaic Words in the New Testament.

– The Religion of the Kassites.

– A Chaldee Hymn. By Israel Nagara 187-191.

VIII. Editorial Notes:

– The Institute of Hebrew.

– The Present Number of Hebraica.

– Professor Haupt’s Series of Articles 192-193

IX. Book Notices:

– Mitchell’s Hebrew Lessons.

– Koenig’s Historisch-kritisches Lehrgebaeude der hebraeischen Sprache 194-198

X. Semitic Bibliography 199-200

No. 4 – April, 1885

I. The Cylinder Of Nebukadnezzar At New York. By J. F. X. O’Connor. S.J 201-208

II. The Scribe. By Prof. H. L. Strack, Ph.D., D.D 209-211

III. Pirke Aboth; Or, Sayings Of The Fathers. By Rev. B. Pick, Ph.D 212-216

IV. Wateh-Ben-Hazael. By Prof. Paul Haupt, Ph.D 217-231

V. Syriac Version Of Epistle Of King Abgar To Jesus. By Prof. Isaac H. Hall, Ph.D 232-235

VI. Pleiades, Orion And Mazzaroth. By Prof. John G. Lansing, M.A 236-341

VII. Miscellaneous Notes. By Prof. John P. Peters, Ph.D 242-243

VIII. Grammatical Questions. By Prof. F. B. Denio 244- 246

IX. Contributed Notes:

– On the Semitic Languages in General.

– The Relatives *** and ***.

– Genesis XX., 16.

– Note on *** (Dan. II., 23; Ezra V., 16), *** (Ezra IV., 10, 11; VII., 12), *** (Ezra IV., 17).

– *** or *** ?

– Moriah.

– “Conscience” for ***.

– Errata in the Baer-Delitzsch Edition of Proverbs.

– Purpose without a Connective.

– On the Source of the Name *** 247-257

X. Book Notices:

– Some Recent German Books 258-262

XI. Semitic Bibliography 263-264

XII. General Index To Vol. I 265-267.

Volume II: October, 1885 – July, 1886.

http://books.google.com/books?id=acwOAAAAQAAJ&pg=PA273

No. 1. – October, 1885.

I. A South-Babylonian Aramaic-Greek Bilingual. By Prof. Dr. Eberhard Schrader 1-3

II. On The Etymology Of Mutninu. By Prof. Paul Haupt, Ph.D 4-8

III. Some Phoenician Inscriptions In New York. By Prof. Isaac H. Hall, Ph.D 7,8

IV. The Use Of *** And Its Compounds In The Hexateuch. By Prof. E. C. Bissell, D.D 9-12

V. The Massora Among The Syrians. By Prof. Benjamin B. Warfield. D.D 13-23

VI. Old Testament Passages Messianically Applied. By Rev. B. Pick, Ph.D 24-32

VII. Grammatical Notes:

– On Genesis II.9 b.

– On *** (Jer. X., 6, 8).

– On 1 Samuel I., 5 (***). By Canon S. R. Driver, D.D 33-38

VIII. Emendations Of The Hebrew Text Of Isaiah. By Rev. Dr. K. Kohler 39-48

IX. Notes On Genesis I.1, And XXIV.14. (1) On the Rendering of Genesis I.1. (2) On Genesis XXIV.14 (***). By Rev. T. K. Cheyne, A.M.49,50

X. A Note On The Relative (***). By Prof. A.H. Sayce, D.D 51

XI. Modern Ideas In Hebrew. By Mr. W. Willner 52

XII. Suggestions Toward A More Exact Nomenclature And Definition Of The Hebrew Tenses. By Prof. Wm. G. Ballantine, D.D 53-55

XIII. Editorial Notes:

– The Second Volume.

– Proof-reading.

– An Important Help for the Study of Assyrian.

– Other Semitic Helps 56-58

XIV. Book Notices:-

-Dr. Socin’s Arabic Grammar, Prof. J. G. Lansing, D.D.

-Third Edition of Delitzsch’s Assyrische Lesestuecke, Prof. D. G. Lyon, Ph.D 59-62

XV. Semitic Bibliography 63,64

XVI. A List Of Semitic And Old Testament Instructors In The United States And Canada.

No. 2. – January, 1886.

I. The Attitude Of The Revised Version Toward The Textual Criticism Of The Old Testament. By Prof. Charles A. Brlggs, D.D 65-78

II. Sippara. By Rev. William Hayes Ward, D.D., LL.D 79-80

III. Inscription Of Asurbanipal, From A Barrel-cylinder Found At Aboo-Habba. V. Rawl. 62, No. 1. By James A. Craig and Robert F. Harper 87 -89

IV. Advantages Of A Slight Knowledge Of Hebrew. By Prof. Frederic Gardiner, D.D 90-92

V. Moriah. By Rev. Edward G. King, D.D 93-94

VI. A Note In Reference To The “Massora Among The Syrians.” By Prof. Isaac H. Hall, Ph.D 95-97

VII. On The Penitential Psalm “De Profundis.” By Prof. Paul Haupt, Ph.D 98-106

VIII. Driver On The Hebrew Tenses. By Prof. James Strong, S.T.D., LL.D 107,108

IX. The Divine Names As They Occur In The Prophets. By Prof. Barnard C. Taylor 109-110

X. University Notes From Abroad. By Ira M. Price. M.A 111-115

XI. Contributed Notes:

– Qamhi, Cyrus Adler.

– On Genesis I., 1-3, Prof. T. K. Cheyne

– A Prayer in Hebrew, Benjamin Douglas.

– A Note on the Relative (***), Prof. Charles Rufus Brown 116-118

XII. Editorial Notes:

– The Study of the Hebrew Vowel-System.

– To Hebrew Students 119,120

XIII. Book Notices:-A Criticism of Driver’s Hebrew Tenses, F. J. Gurney.

– An Unpointed Text of Genesis, William R. Harper

– The Early Chapters of Genesis, Prof. HI. P. Smith.

– Professor Strack’s Hebrew Grammar, William R. Harper 121-126

XIV. Semitic Bibliography 127,128

No. 3. – April, 1886.

I. Old Testament Passages Messianically Applied. II. By Rev. B. Pick, Ph.D. 129-139

II. Throne-inscription Of Salmanassar II. By J. A. Craig 110-146

III. “The Semites.” By Prof. W. Volck. Translated by Prof. D. M. Welton, D.D 147-161

IV. The Hebrew Synonyms *** And *** By Rev. Philip A. Nordell 162-163

V. Hebrew Poetry. I. By Prof. Chas. A. Briggs. D.D 164-170

VI. Miscellaneous Notes.

– Nebuchadrezzar I.

– Eine unedirte Nebukadnezar-Inschrift.

– The Date of Sargon of Akkad.

– Hebrew Use of Numbers -Amos VI.2.-Amos V., 6.-Isaiah VII., 14. By Prof. John P. Peters, Ph.D 171-175

VII. The Word “Kidron.” By Rev. Thos. Laurie, D.D 176-177

VIII. Notes For Beginners. In General.

– Origin of Various Vowel-Sounds.

– Relative Occurrence of Vowel-Sounds.

– The Nominative Absolute.

– The Word *** or ***.

– Circumstantial Clauses. By Prof. Wm. R. Harper, Ph.D 178-182

IX. University Notes From Abroad. By Ira M. Price, M.A 183-185

X. Editorial Notes 186-188

XI. Book Notices:

– Some Newly Discovered Temanite and Nabatean Inscriptions, Cyrus Adler.

-Brown’s Aramaic Method, Prof. Geo. H. Shodde, Ph.D 189, 190

XII. Semitic Bibliography 191,192

XIII. A List Of Semitic And Old Testament Instructors In Great Britain And Ireland.

No. 4. – July, 1886.

I. Notes On The Use Of The Hebrew Tenses. By Wm. Henry Bennett 193-208

II. Writing Among The Hebrews. By Hermann L. Strack. Ph.D., D.D 209- 217

III. Suzub The Babylonian, And Suzub The Chaldean, Kings Of Babylon. By Prof. C. P. Tiele 218-220

IV. An Assyrian Record Of Receipts Of Taxes. By Theo. G. Pinches 221,222

V. The Study Of Hebrew And The Dialects. By Prof. Geo. H. Schodde, Ph.D 223-227

VI. Hebrew Syntax. By Prof. Jas. Strong, D.D 228-233

VII. Micah.,6. By Prof. A. Kuenen 234-236

VIII. On The Text Of Psalms XIV And LIII By Rev. Eduward G. King 237-239

IX. More Phoenician Inscriptions In New York. By Prof. Isaac H. Hall 240- 243

X. Notes For Beginners. II.:

– The Origin of Long Vowels in Hebrew.

– Repetition of Words.-

-A Noun in the Construct Relation with a Clause. By Prof. Wm. R. Harper 244-247

XI. Contributed Notes:

– The Memorial Volume of Dr. Leemans, Abel H. Hinzinga.

– The Emendation of 1 Sam. XVI., 20, Henry S. Morais.

– Some Hebrew Lines, B. Berenson.

– An Assyrian Precative in Dan. II., 20, Thos. Laurie 248,249

XII. Editorial Notes 250,251

– Hebrew in College.

– The Summer Schools of Hebrew.

– Professors of Hebrew.

– Assyrian Manual.

XIII. Book Notices:

– A Review of the Hebrew Text of Ezechiel, Prof. Geo. H. Schodde, Ph.D.

– A New Commentary upon the Book of Job, Dr. B. Felsenthal 252-254

XIV. Semitic Bibliography 255,256

XV. General Index To Vol. II 257-259

XVI. A List Of Semitic And Old Testament Instructors In Continental Europe.

Volume III: October, 1886 – July, 1887.

http://books.google.com/books?id=4ScpAAAAYAAJ

October.

I. The Alleged Composite Character or Exodus I., II. By Prof. W. Henry Green, D.D.,LL.D 1-12

II. The Law Of Inheritance In Ancient Babylonia. By Theo. G. Pinches 13-21

III. Notes On The Use Op The Hebrew Tenses. II. By William Henry Bennett . 22-29

IV. Old Testament Passages Messianically Applied By The Ancient Synagogue. By Rev.B. Pick, Ph.D 30-38

V. The Passive Of QAL. By L. N. Dembitz 39,40

VI. Contributed Notes:

– Diqduq, Nathaniel West, D.D.

– Notes on Malachi, H. J. Weber.

– Abraham Firkowitsch, Henry S. Morais.

– Mr. Bennett’s Articles On the Hebrew Tenses.

– An Examination on Psalms XL.-LXXII 41-48

VII. Editorial Notes:

– A New Volume.

– The Present Number.

– Dr. Jastrow’s Dictionary.

– A Little Knowledge of Hebrew.

– Comparison of Greek and Hebrew.

– An Essay on the Book of Proverbs.

– A Note from Prof. Hall

– The Study of Syrlac 49-52

VIII. Book Notices:

– Lyon’s Assyrian Manual, Charles Rufus Brown.

– Lansing’s Arabic Manual, George H. Schodde.

– Bezold’s Zeltschrift für Assyriologie, Morris Jastrow, Jr.

– Praetorlus’ Grammatica Aethiopica, Robert F. Harper.

– Neubauer’s Catalogue of Hebrew Manuscripts, M. Friedlander 53-61

IX. Semitic Bibliography 62-64

January.

I. Notes On A Comparison Of The Texts Of Psalm XVIII. And 2 Samuel XXII. By William Henry Bennett 65-86

II. Mene, Tekel, Pehes, And Tub Feast or Belshazzar. By Prof. M. Clermont-Ganneau. Translated by Robert W. Rogers 87-102

III. Jewish Grammarians Of The Middle Ages. By Prof. Morris Jastrow, Jr., Ph.D 103-106

IV. On The Etymology Of Nekasim. By Prof.Paul Haupt, Ph.D 107-110

V. Miscellaneous Notes. By Prof. John P. Peters, Ph.D 111-116

VI. Contributed Notes:

– Some Textual Remarks on the Old Testament. M. A. Altschueler.

– An Old English Semitic Series, Isaac H. Hall 117-119

VII. Book Notices:

– Jewish Literature, H. P. Smith.

– Friedrich Delitzsch’s Prolegomena, R. D. Wilson.

– Smend and Socin: Die Inschrift des Königs Mesa von Moab, Morris Jastrow, Jr 120-126

VIII. Semitic Bibliography 127-128

April.

I. On The Synonyms *** And ***. By Rev. Philip A. Nordell, D.D 129-135

II. Kottek’s “Das Sechste Buch Des Bellum Judaicum.” By Richard J. H. Gottheil, Ph.D 136-151

III. The Strophical Organization Of Hebrew Trimeters. By Prof. Charlet A. Briggs, D.D 152-165

IV. Inscription Of Nebuchadnezzar, Variants Of An Unpublished Duplicate Of The New York Cylinder. By Rev. J. F. X. O’Conor, S. J. 166-170

V. Jewish Grammarians Of The Middle Ages. By Prof. Morris Jastrow, Jr., Ph.D. 171-174

VI. Notes On *** , ***, Etc. By Rev. Prof. T. K. Cheyne. D.D 175,176

VII. Some Corrections To The Texts Of Cylinders A And B Of The Esarhaddon Inscriptions As Published In I R., 45-47, And III R., 15,16. By Robert F.Harper, Ph.D 177-185

VIII. Contributed Notes:

– Neubauer’s Etymologies, Henry S. Murais.

– Syriac and Assyrian, Richard J. H. Gottheil 186,187

IX. Book Notices:

– Vatke’s Old Testament Introduction, Henry P. Smith.

– S. A. Smith’s Asurbanipaltexte, William R. Harper 188-190

X. Semitic Bibliography 191,192

July.

I. The Text Of Jeremiah. By Prof. Henry Preserved Smith, D.D 193-200

II. The Monolith Inscription Of Salmaneser II. By James A, Craig, Ph.D 201-232

III. Tikkun Sopherim. By Rev. Oliver Turnbull Crane 233-248

IV. A Synopsis Of Greek Philosophy By Bar ‘Ebhraya. By Richard J. H. Gottheil. Ph.D 249-254

V. S. J. Finn’s New Hebrew Dictionary. By Rabbi B. Felsenthal, Ph.D 255-260

VI. Notes On Ps. LXXIV. 4, 5. By Rev. F. H. Woods, B.D 261,262

VII. Genesis II.25 And XLVIII.10. By Rev. John Edwards 263,264

VIII. Old Testament Passages Messianically Applied By The Ancient Synagogue. By Rev. B. Pick, Ph.D 265-268

IX. Contributed Notes:

– “Prof. Peters’ Notes,” Cyrus Adler 269

X. Book Notices:

– Bezold’s Babylonish-Assyrische Literatur, R. F. Harper.

– Derenbourg’s La Science cles Religions et I’lslamisme, Prof. Harris Jastrow, Jr.- 270-272

XI. Semitic Bibliography 273,274

XII. General Index To Vol. III 275-276

Volume IV : October, 1887 – July, 1888.

http://books.google.com/books?id=YX8LAAAAIAAJ

No. 1. – October, 1887.

I. Balaam’s Prophecy (Numbers XXIV.17-24) And The God Sheth. By Prof. A. H. Sayce, M.A 1- 6

II. The Greek Words In The Book Of Daniel. By Prof.Hartwig Derenbowrg 7- 13

III. An Arabic Version or The “Revelation Of Ezra.” By Richard J. H. Gottheil, Ph.D 14- 17

IV. Some Unpublished Esarhaddon Inscriptions. (Cylinder C; 80,7-19,15; PS. And K. 1879.) By Robert F. Harper, Ph.D 18- 25

V. Jewish Grammarians Of The Middle Ages. By Prof. Morris Jastrow, Jr., Ph.D 26- 33

VI. Some Observations Upon Tikkun Sopherim. By Prof. Henry M. Harman, D.D., LL.D 34-42

VII. Egyptian Notes. By Prof. J. G. Lansing, D.D 43-45

VIII. Old Testament Passages Messianically Applied By The Ancient Synagogue. By Rev. B. Pick, Ph.D 46-51

IX. The Cuneiform Inscription In The Tunnel Of NeGub. By Hugo Winckler, Ph.D 52, 63

X. Contributed Notes :

– Mr. Crane on Tikkun Sopherim, Hermann L. Strack, Ph.D., D.D.

– Pronunciation of **** , Charles Rufus Brown, Ph.D.

– The de Sarzec Inscriptions, Ira M. Price, Ph.D 54-56

XI. Book Notices:

– Wickes’ Treatise on Hebrew Accentuation, William R. Harper, Ph.D.

– Delitzsch’s Assyrisches Woerterbuch, Robert F. Harper, Ph.D.

– Tableau Compare des Ecritures Babylonienne et Assyrienne, Morris Jastrow, Jr., Ph.D 57-62

XII. Semitic Bibliography 63. 64

No. 2. – January, 1888.

I. The Hebrew Tetrameter. By Prof.C. A. Briggs, D.D 65-74

II. The Text Of Micah. By Prof. Henry Preserved Smith, D.D 75-81

III. The Nestorian Ritual Of The Washing Of The Dead. By Isaac H. Hall, D.D. 82- 86

IV. On The Separation Which May Take Place Between The So-called Defined And Defining Noun In Arabic 87-91

V. Two Cruces Interpretum, Ps. XLV.7 And Deut. XXXIII.21, Removed. By Professor Giesebrecht (translated) 92- 94

VI. The Arrangement Of The Words In The Hebrew Nominal Sentence. By C. Albrecht (translated) 95-98

VII. Transliteration And Translation Of Cylinder A Of The Esarhaddon Inscriptions (I R. 45-47). By Robert Francis Harper, Ph.D 99-117

VIII. Jewish Grammarians Of The Middle Ages. By Prof. Morris Jastrow, Jr., Ph.D. 118-122

IX. Contributed Notes:

– On Job III.14, ****, T. K. Cheyne, D.D 123

X. Book Notices :

– Einleitung in den Thalmud, Morris Jastrow, Jr., Ph.D.

– Notes on the Hebrew Text of the Book of Genesis, Charles Rufus Brown, Ph.D 124,125

XI. Semitic Bibliography 126-128

No. 3. – April, 1888.

I. The Hebrew Pentameter. By Prof. C. A. Briggs, D.D 129-139

II. The Targum To Jeremiah. By Prof. Henry Preserved Smith, D.D 140-145

III. Cylinder B Of The Esarhaddon Inscriptions (British Museum; III R. 15-16) Transliterated And Translated. By Robert Francis Harper, Ph.D 146-157

IV. Notes On The Psalms. By Samuel Davidson, D.D., LL.D 158-166

V. A Tract On The Syriac Conjunctions. By Richard J. H. Gottheil, Ph.D 167-173

VI. Nebuchadnezzar’s Artificial Reservoir. By Hugo Wincler, Ph.D 174,175

VII. Old Testament Passages Messianically Applied By The Ancient Synagogue. By Rev. B. Pick, Ph.D 176-185

VIII. Contributed Notes:

– The Native Language of Abraham, W. O, Sproull, Ph.D.

– Two Corrections. Richard J. H. Gottheil, Ph.D 186

IX. Book Notices:

– Teloni’s Chrestomazia Assira, R. F. Harper, Ph.D.

– Delitzsch’s Genesis, George H. Schodde, Ph.D.

– A Targum Chrestomathy, Richard J. H. Gottheil, Ph.D 187-191

X. Semitic Bibliography 192

No. 4.-July, 1888.

I. Specimens From The Nestorian Burial Service. By Prof. Isaac H. Hall 193-200

II. The Hebrew Hexameter. By Prof. C. A. Briggs, D.D 201-205

III. A Syriac Fragment. By Prof. Richard J. H. Gottheil, Ph.D 206-215

IV. Pentateuchal Analysis. By Rev. Benjamin Wisner Bacon 216-243

V. Some Notes On “The Monolith Inscription Of Salmaneser II.” By Prof. Morris Jastrow, Jr., Ph.D 244-246

VI. Old Testament Passages Messianically Applied By The Ancient Synagogue. By Rev. B. Pick, Ph.D 247-249

VII. Contributed Notes:

– “On the Separation which may take place between the So-Called Defined and Defining Noun in Arabic,” Lawrence M. Simmons.

– Kalilag Wedamnag in Syriac Literature, Richard Gottheil.

– The Orientalische Bibliographie, Richard Gottheil 250-252

VIII. Semitic Bibliography 253,254

IX. General Index To Vol. IV 255,256

Volume V : October, 1888 – July, 1889.

http://books.google.com/books?id=JSgpAAAAYAAJ

October.

I. Jastrow’s Talmudic Dictionary. By Rabbl K. Kohler 1- 6

II. Pentateuchal Analysis. II. By Rev. Benjamin Wisner Bacon 7-17

III. The Pentateuchal Question. By Prof. W. R. Harper, Ph. D 18-73

IV. Babylonian Letter.-The Joseph Shemtob Collection of Babylonian Antiquities Recently Purchased For The University Of Pennsylvania. By Robert Francis Harper. Ph.D 74-76

V. The Present Status Of Semitic Studies In This Country. By Prof. Morris Jaitrow, Jr., Ph.D., in Addresses on “Semitic Studies in America.” 77-79

VI. Retrospect And Prospect. By William Hayes Ward, D.D., LL. D, in Addresses on “Semitic Studies in America.” 80-82

VII. Semitic Study in The University. By Prof. William R. Harper, Ph. D. Ibid. 83- 85

VIII. Semitic Study In The Theological Seminary. By Prof. Francis Brown, Ph.D, D.D. Ibid 86- 88

IX. Brief Addresses In Connection With The Same Topics. By Professors Crawford H. Toy, D.D., Paul Haupt, Ph.D., William Henry Green, D.D., and David G. Lyon, Ph.D. Ibid 88-91

X. Book Notices:

– Wortabet’s Arabic-English Dictionary, Prof. Henry W. Hulbert.

– A New Assyriologlcal Journal . 92, 93

XI. Semitic Bibliography 94-96

January-April.

I. Notes On The Psalms. By Samuel Davidson, D.D., LL.D 97-109

II. Erman’s Egypt. By F. C. H. Wendel, Ph.D 110-114

III. Jewish Grammarians Of The Middle Ages. VI. By Prof. Morris Jastrow, Jr., Ph.D 115-120

IV. The Use Of Pesiq In The Psalms. By Prof. A. J. Maas, S.J 121-130

V. The Hapax Legomena Of The Minor Prophets. By Rev. A. S. Carrier 131-136

VI The Pentateuchal Question. By Professor W. Henry Green 137-189

VII. Notes On The Hebrew Verb-Plural In A. By Rev. John P. Peters, Ph.D 190,191

VIII. Pronominal Roots. By Prof.A. J. Maas, S.J. 192-195

IX. Contributed Notes :

– Devise Evil, Thomas Laurie.

– House of their Fathers, T. L.

– Mouth, T. L.

– The Inscription of Tabnit, Richard Gottheil, Ph.D.

– Prof. Bickell’s System of Hebrew Metre.

– Judges XV.16.

– Postscript to Semitic Studies in America, Morris Jastrow, Jr., Ph.D.

– A Manuscript of the Ethioplc Psalter, Prof. G. H. Schodde, Ph.D.

– An Arabic Coin, J. F. X. O’Conor, S.J.

– The Use of Tenses in Hebrew Narrative, W. H. Bennett, M.A 196-204

X. Book Notices :

– Krall, Tyre and Sidon, F. C. H. Wendel, Ph.D 205,206

XI. Semitic Bibliography 207,208

July.

I. The Hapax Legomena Of The Minor Prophets. By Rev. A. S. Carrier 209-214

II. A Syriac Lexicographical Tract. By Prof. R. J. H. Gottheil, Ph.D 215-229

III. Corrections To The Text Of The Black Obelisk or Shalmaneser II. By Morris Jastrow, Jr., Ph.D 230-242

IV. The Analysis Of Gen. XII.6 – XVII.27. The Pentateuchal Question. II. By Prof. W. R. Harper, Ph.D 243-252

V. The Analysis Of Gen. XVIII.1 – XXIII.20 252-265

VI. The Analysis OF Gen. XXIV.1 – XXVIII.9 265-274

VII. The Analysis Of Gen. XXVIII.10 – XXXIII.17 275-285

VIII. The Analysis Of Gen. XXXIII.18 – XXXVII.1 285-291

IX. Book Notices:

– Schrader’s “Kellingschriftliche Bibliothek,”. Morris Jastrow 292-296

X. Semitic Bibliography 297,298

XI. General Index To Vol. V 299,300

Volume VII: October, 1890 – July, 1891.

http://books.google.com/books?id=YBcYAAAAYAAJ

October, 1890.

I. The Pentateuchal Question. III. Gen. XXXVII. 2 – Ex. XII. 51. By Professor W. Henry Green, D.D 1-38

II. Contributions To The History Of Geography. II. Candelabujjm Sanctorum And Liber Radiorium Of Gregorius Bar ‘Ebhraya. By Professor Richard J. H. Gottheil, Ph.D 39-55

III. Notes On The Publications Contained In Vol. II. Of Eberhard Schrader’s Keilinschriftliche Bibliothek. I. The Inscriptions Of Sennacherib. By Rev. W. Muss-Arnolt, Ph.D 56-71

IV. Hebrew And Rabbinical Words In Present Use. By Professor William O. Spronll 72-74

V. Notes On The Analysis Of Gen. XV. By Rev. Benjamin W. Bacon 75, 76

VI. Contributed Notes 77- 79

– Azazel (Lev. XVI. 8,10,26), C. J. Ball.

– Three Contract Tablets of Asuritililâni, Robert Francis Harper.

VII. Semitic Bibliography 80

January, 1891.

I. Notes On The Publications Contained In Vol. II. Of E. Schrader’s Keil – Inschriftliche Bibliothek. II. The Inscriptions Of Esarhaddon. By Rev. W. Muss-Arnolt, Ph.D 81-108

II. The Pentateuchal Question. III. Gen. XXXVII.2 – Ex. XII.51. By Professor W. Henry Green, D.D 104-142

III. The Blessing Of Isaac, Gen. XXVII. -A Study In Pentateuchal Analysis. By Benjamin W. Bacon 143-148

IV. The Sign Of The Breath At The End Of Words In The New-Babylonian And Achaemenian Inscriptions. By Richard Kraetzschmar, Ph.D 149-151

V. Book Notices 152-158

– Sellin’s Verbal-Nominale Doppelnatur der Hebräischen Participien und Infinitive, A. S. Carrier.

– The Divine Name Adonaj and its History, Philip A. Nordell.

April, 1891.

I. The Colloquy Of Moses On Mount Sinai. By Isaac H. Hall 161-177

II. The Moabite Stone And The Hebrew Records. By Professor John D. Davis. 178-182

III. Assyrian Etymologies. By Rev. W. Muss-Arnolt, Ph.D 183-185

IV. “Sonhood,” Or Adoption Among The Early Babylonians. By Theo. G. Pinches 186-189

V. The Septuagint Text of Hosea Compared With The Massoretic Text. By Gaylard H. Patterson, Ph.D 190-221

VI. Notes On The Analysis Of Genesis I.-XXXI. By Benjamin W. Bacon 222-231

VII. Book Notices 232-238

– Wright’s Comparative Semitic Grammar, George H. Schodde.

– Keilschrifttexte sum Gebrauch bei Vorlesungen, Richard Gottheil.

– Driver’s Samuel, Robert Francis Harper.

– Scheil’s Samsl-Hamman IV., Robert Francis Harper.

VIII. Semitic Bibliography 239,240

July, 1891.

I. Two Nestorian Ritual Prayers. By Isaac H. Hall 241-244

II. The Order Of The Sentence In The Hebrew Portions Of Daniel. By James H. Breasted 245-252

III. Assyrian Etymologies. By Rev. W. Muss-Arnolt, Ph.D 253-256

IV. A Phoenician Seal. By Morris Jastrow, Jr., Ph.D 257-267

V. An Arabic Version Of The Abgar-Legend. By Professor R. J. H. Gottheil, Ph.D 268-277

VI. Notes On The Analysis Of Gen. XXXII.-L. By Rev. Benjamin W. Bacon 278-288

VII. Annexion In Assyrian. By Charles F. Kent, Ph.D 289-301

VIII. Book Notices 302-305

– The Apology of Aristides, Isaac H. Hall.

– Amiaud and Scheil’s Les Inscriptions de Salmanasar II., Robert Francis Harper.

IX. Semitic Bibliography 306

X. General Index To Vol. VII 307,308

Volume VIII: October, 1891 – July, 1892.

http://books.google.com/books?id=_34LAAAAIAAJ

October, 1891- January, 1892.

I. The Order Of The Sentence In The Assyrian Historical Inscriptions. By Lester Bradner, Jr., Ph.D 1- 14

II. The Pentateuchal Question. IV. Exodus XII. – Deuteronomy XXXIV. By Prof. William Henry Green, D.D 15- 64

III. Contributions To The Histort Of Geography. By Prof. Richard Gottheil, Ph.D 65-78

IV. Chronology Of The Account Of The Flood In P. – A Contribution To The History Of The Jewish Calendar. By Benjamin Wisner Bacon 79-88

V. The Use Of Paseq In The Psalms. II. By Professor A. J. Maas, S.J. 89-97

VI. Psalms XXII, 17 -***. By Rev. Frederick Kramer 98-100

VII. New Names For The Forms Of The Hebrew Finite Verb. By Rev. F. P. Ramsey 101,102

VIII. Contributed Notes 103,104

– A Note on the Pronunciation of ***, Prof. B. C. Taylor.

– A-bi-e-shu’ = Ebishum, Prof. Robert Francis Harper.

IX. Book notices 105-108

– Wilson’s “Elements of Syriac Grammar” and an “Introductory Syriac Method and Manual,” Isaac H. Hall.

– Bezold’s Kouyunjik Catalogue, Robert Francis Harper.

V. Semitic Bibliography 109-112

April – July, 1892.

I. On An Unpublished Cylinder Of Esarhaddon. By S. Arthur Strong 113-123

II. II. The Calendar Of Enoch And Jubilees. By Benjamin Wisner Bacon 124-131

III. A Charm Worth Reading. By Isaac H. Hall 132,133

IV. Old Persian Names In Babylonian Contracts. By Theo. G. Pinches 134,135

V. The Views Of Jehuda Halevi Concerning The Hebrew Language. By W. Bacher 136-149

VI. The Vowel-points Controversy. By Rev. B. Pick, Ph.D 150-173

VII. The Pentateuchal Question. IV. Ex. XIII.-Deut. XXXIV. By Professor W.Henry Green 174-243

VIII. Book Notices 244-249

– The Cuneiform Inscriptions of Western Asia, Vol. IV., Robert Francis Harper.

– Assyrian and Babylonian Letters belonging to the K. Collection of the British Museum, James A. Craig.

Volume IX: October, 1892 – July, 1893.

http://books.google.com/books?id=t38LAAAAIAAJ

October, 1892 – January, 1893.

I. A Letter To Assurbanipal. By S. Arthur Strong 1

II. Inscription or Nebuchadnezzar, Son or Nin-Eb-Nadin-Sum. By Rev. J. N. Strassmaier, S.J. 4, 5

III. Comparative Study On The Translations or The Babylonian Creation Tablets With Special Reference To Jensen’s Kosmologie And Barton’s Tiamat. By Rev. W. Muss-Arnolt, Ph.D 6-23

IV. The Letters Of Abdiheba. By Prof. Morris Jattrow, Jr., Ph.D 24-46

V. History or The Printed Editions or The Old Testament, Together With A Description or The Rabbinic And Polyglot Bibles. By B. Pick, Ph.D. D.D 47-116

VI. Contributed Notes: Contributions to the History of Geography, Richard J. H. Gottheil 117,118

VII. Book Notices:

– Aus dem Babylonlschen Rechtsleben (I. & II.) von J. Kohler und F. E. Peiser, Morris Jastrow, Jr.

– Some Recent German Works, Prof. George H. Schodde

– Kohuts ‘Arukh Completum, B. Felsenthal.

– Abel’s Vorarbelt, William O. Sproull. 119-130

April – July, 1893.

I. The Semitic Istar Cult. By George A. Barton, Ph.D 131-165

II. The Syriac Versions Of The Categories Of Aristotle. By Richard J. H. Gottheil, Ph.D 166-215

III. A Critical Copy or The Samaritan Pentateuch Written In A. D. 1232. By Rev. W. Scott Watson, A.M 216-225

IV. Das Hebraeische Neue Testament Von Franz Delitzsch. Von Rev. Dr. Gustaf Dalman 226-231

V. Semitic Bibliography 232-234

VI. General Index To Vol. IX 244

Volume X: October, 1893 – July, 1894.

http://books.google.com/books?id=DxcYAAAAYAAJ

October, 1893 – January, 1894.

I. The Semitic Istar Cult. By George A. Barton, Ph.D 1-74

II. Prayer Of The Assyrian Kino Asurbanipal (Cir. 650 В.C.). By James A. Craig 75- 87

III. Litre Intitule Laisa, Sur Les Exceptions De La Langue Arabe, Par Ibn Khâloûya, Dit Ibn Кhâlawaihi. Texte Arabe Publié D’après Le Manuscrit Unique Du British Museum. Par Hartwig Derenbourg 88-105

IV. Contributed Notes 106

– Corrections to the text of the Monolith of Shalmaneser as given in ” Hebraica,” II., No. 3, James A. Craig.

V. Book Notices 107-110

– Bezold’s Oriental Diplomacy, Robert Francis Harper.

– Harper’s Assyrian Letters, James A. Craig.

April – July, 1894.

I The Relation Of Lev. xx. то Lev. xvii.-xix. By Prof. Lewis B. Paton 111-121

II. A Critical Copy Of The Samaritan Pentateuch. By Rev. W. Scott Watson 122-158

III. The External Evidence Of The Exodus. By Professor Nathaniel Schmidt 159-174

IV. On The Hebrew Element In Slavo-judaeo-German. By Leo Wiener 175-187

V. Notes On Semitic Grammar. By Dr. Max L. Margolis 188-192

VI. Мusannitu(m). By Morris Jastrow, Jr., Ph.D 193-195

VII. Assyriological Notes. By Robert Francis Harper, Ph.D 196-201

VIII. Notes. By George A. Barton, Ph. D 202-207

IX. Book Notices 208-217

– Erman’s Egyptian Grammar, .Duncan B. Macdonald.

– A Concise Dictionary of the Assyrian Language, James A. Craig.

X. Semitic Bibliography 218-224

XI. General Index 225,226

Volume XI: October, 1894 – July, 1895.

http://books.google.com/books?id=lCYpAAAAYAAJ

October, 1894 – January, 1895.

I. A Critical Commentary On The Songs of The Return With A Historical Introduction And Indexes. Part I. By Daniel Gurden Stevens, Jr. 1-100

lI. An Assyrian Incantation To The God Sin. (Cir. 650 B. C.) By James A. Craig, Ph.D 101-109

III. Book Notices 110

– Stumme’s Grammatik des Tunisischen Arabisch nebst Glossar, Paul Haupt.

IV. Semitic Bibliography 111-117

April – July, 1895.

I. A Critical Commentary On The Songs Of The Return With A Historical Introduction And Indexes. Part II. By Daniel Gurden Stevens, Jr. 119-173

II. The Letters or The Rm 2. Collection. By George Ricker Berry 174-202

III. The Present Order Of The Alphabet In Arabic. By Joseph K. Arnold 203-208

IV. A Study In Old Testament Names. By Henry L. Gilbert 209-234

V. Note On Driver’s Deuteronomy. By Benjamin W. Bacon, D.D 235-241

VI. Book Notices 241-244

– Strack’s Genesis, Exodus und Leviticus, I.-VI., W. Taylor Smith.

– Riehm-Baethgen’s Handwörterbuch des Biblischen Altertums, Band I., W. Taylor Smith.

– Davidson’s Introductory Hebrew Grammar, Samuel Ives Curtiss.

VII. Semitic Bibliography 245-253

VIII. General Index 254

Scriptorum Veterum Nova Collectio e Vaticanis Codicibus Edita, ab Angelo Mai

Pilipos / / Collections/Series, Graeca, Latina, Orientalis, Patrologia

For some volumes there are more than one option for download. I have not checked the quality of all the scans.

General Index to all tomii (plural for tomus??) at the end of Tomus X.

Tomus I

http://books.google.com/books?id=7c8_AAAAcAAJ

Tomus II

http://books.google.com/books?id=SNA_AAAAcAAJ
http://books.google.com/books?id=XcJAAAAAcAAJ

Tomus III

http://books.google.com/books?id=d9A_AAAAcAAJ

Tomus IV

http://books.google.com/books?id=xsJAAAAAcAAJ

Tomus V

http://books.google.com/books?id=vdA_AAAAcAAJ
http://books.google.com/books?id=8sJAAAAAcAAJ

Tomus VI

http://books.google.com/books?id=1dA_AAAAcAAJ
http://books.google.com/books?id=J8NAAAAAcAAJ

Tomus VII

http://books.google.com/books?id=AdE_AAAAcAAJ
http://books.google.com/books?id=OsNAAAAAcAAJ

Tomus VIII

http://books.google.com/books?id=JNE_AAAAcAAJ
http://books.google.com/books?id=XsNAAAAAcAAJ

Tomus IX

http://books.google.com/books?id=y9E_AAAAcAAJ
http://books.google.com/books?id=gsNAAAAAcAAJ

Tomus X

http://books.google.com/books?id=ssNAAAAAcAAJ


Abecedario Espiritual – Francisco de Osuna (1492-1541)

Pilipos / / Offtopic, Rare and curious books, Spirituality

OSUNA, Francisco de, * ca. 1492 in Osuna (Sevilla), wo seine Familie im Dienste des herzoglichen Hauses stand. Nach der Teilnahme an der Eroberung von Tripolis (1510) und nach einer Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela trat er, etwa 1513, in den Franziskanerorden strenger Observanz ein. Seine theologischen Studien absolvierte er an der jungen aber bereits berühmten Universität von Alcalß de Henares. (…more…)

Abecedario Espiritual de Francisco de Osuna

Primeira parte
Descrição
Download

Primeira parte An. ms.: “Esta corregido segun el expurgatorio de 707…”
Descrição
Download

Segunda parte
Descrição
Download

Terceira parte
Descrição e Download

Quarta parte
Descrição
Download

Quinta parte
Descrição
Download

Sexta parte
Descrição
Download

***Special thanks to Lady Grace, from the Patrologia Latina, Graeca et Orientalis for having found the links of these wonderful books.

Analecta Bollandiana – Index

Pilipos / / Church History, Collections/Series, Hagiography, Offtopic

Analecta Bollandiana

Tomus I – 1882

  • De Analectorum Bollandianorum ratione ac fine. 5
  • Martyrologium Fuldense e codice Leidensi. 9
  • Vita S. Bonifacii, episcopi Moguntini, auctore Willibaldo, secundum priorem,ut videtur, conscriptionem. 49
  • Prologus in Vitam S. Amoris. 73
  • Historia translationis S. Benedicti abbatis in Galliam. 75
  • S. Servatii, Tungrensis episcopi, Vitae antiquiores tres. 85
  • S. Rophilli, episcopi Foropopiliensis, miracula post mortem. 112
  • Translatio S. Castoris presbyteri. 119
  • S. Christophori martyris Acta graeca antiqua. 121
  • Historia inventionis et miraculorum S. Gilduini. 149
  • Vita S. Ansberti, archiepiscopi Rotomagensis, ab interpolationibus pura. 178
  • SS. Cyrici et Julittae Acta graeca sincera. 192
  • Vita S. Pauli, episcopi Leonensis in Britannia minori, auctore Wormonoco (edente R. P. Dom. Fr. Plaine, О. S. В.). 208
  • Acta S. Vincentii martyris, archidiaconi Caesaraugustani, et relatio translations ejusdem. 259
  • S. Dominici Sorani vita et miracula a coaevis conscripta. 279
  • Documenta de B. Odone Novariensi, Ordinis Carthusiani. 323
  • Vita ВВ. Vitalis et Gaufridi, primi et secundi abbatum Saviniacensium (edente E. P. Sauvage, parocho dioecesis Rotomagensis). 355
  • Miracula S. Martialis Lemovicensis patrata anno 1388 (edente Fr. Arbellot, canonico Lemovicensi). 411
  • Acta S. Codrati seu Quadrati martyris. 447
  • Acta S. Stephani I, papae et martyris, ex armeniaco latine edita a Paulino Martin, in Instituto catholico Parisiensi Scripturae sacrae lectore. 470
  • Catalogus Codicum hagiographicorum Bibliothecae publicae Civitatis Namurcensis. 485
  • Vita S. Patricii, Hibernorum apostoli, ex Libro Armachano (edente E. Hogan, S. J.). 531
  • Vita SS. Cosmae et Damiani. 586
  • Annotationes ad Nova S. Hildegardis Opera, edita ab Emo Card. Pitra. 597
  • Appendix ad Catalogum Codd. hagiog. Civit. Namurcensis. 609
  • Index codicum qui in hoc tomo adhibiti sunt aut citati. 633
  • Index Sanctorum de quibus documenta in hoc tomo edita sunt vel saltem inCatalogo nostro Namurcensi recensita. 635

Tomus II – 1883

  • Praefatio tomi II. 5
  • Martyrologium Hieronymianum e códice Trevirensi. 7
  • Tirechani Collectanea de S. Patricio, ex Libro Armachano (edente E. Hogan, S. J.). 35
  • Translatio S. Germani Parisiensis anno 846, secundum primaevam narrationem. 69
  • Acta S. Agathonici et sociorum ejus, ex codice Leidensi. 99
  • Acta inquisitionis de virtutibus et miraculis S. Hildegardis, ex originali archetypo (edente D. Petro Bruder, Capellano Bingii ad Rhenum). 116
  • Appendix ad Catalogum codicum hagiographicorum bibliothecae publicae Civitatis Namurcensis. 130, 279
  • Vita S. Brioci, episcopi et confessons ab anonymo suppari conscripta (edente R. P. Dom. Fr. Plaine, O. S. В.). 161
  • Ex Vita S. Pauli Leonensis edita a cl. v. Carolo Cuissard variantes lectiones. 191
  • Vita S. Euphrosynae secundum textum graecum primaevum (prelo parata ab Anatalio Boucherie, nuper in Facultate Litterarum Monspessulana lectore). 195
  • Passio S. Theogenis. 206
  • Prologus alter ad Vitam S. Adelheidis. 211
  • Excerptorum ex Libro Armachano (edente E. Hogan S. J.) pars tertia. 213
  • Miraculum S. Praejecti, episcopi Arvernorum. 239
  • Epístola Hermanni, abbatis S. Martini Tornacensis, de corpore S. Vincentii diaconi Valentiae quiescente et de coenobio ejusdem nomine ibidem consecrato. 243
  • Passio S. Cyriaci et sociorum. 247
  • Vita metrica S. Friderici, episcopi Leodiensis (edente Godefrido Kurth, in Academia Leodiensi historiae professore). 259
  • Vita S. Anselmi Maeonensis, episcopi Polymartii in Etruria. 271
  • Vita B. Ostiani, presbyteri et confessoris in Gallia, ab auctore suppari conscripta. 355
  • Acta graeca S. Theodori Ducis martyris. 359
  • Translatio SS. Eusebii et Pontiani in Galliam. 368
  • Ex Actis SS. Tergeminorum Speusippi, Eleusippi et Meleusippi. 378
  • Septililium B. Dorotheae Montoviensis, auctore Joanne Marienwerder (edente Dre. Fr. Hipler, rectore Seminarii Brunsbergensis in Prussia Orientali). Tractatus I. 381
  • De reliquiis S. Rigoberti, archiepiscopi Remensis. 473
  • Vitas ВВ.Petri Abrincensis et Hamonis,monachorum coenobii Saviniacensis in Normannia (edente E. P. Sauvage, parocho dioecesis Rotomagensis). 475
  • Vita graeca S. Pauli primi eremitae. 561
  • Index codicum qui in hoc tomo adhibiti sunt aut citati. 564
  • Index Sanctorum de quibus documenta in hoc tomo edita sunt. 565
  • Index Sanctorum quorum Acta recensita sunt (et etiam aliqua snbinde ex iis edita) in parte Catalogi Bruxellensis huic tomo annexa (sunt autem folia quinque priora pag. 1-80). 566

Tomus III – 1884

  • Historia SS. Ursulae et sociarum ejus, hactenus editis antiquior. 5
  • Translatio S. Odiliae. 20
  • Translatio S. Eugenii Toletani ad monasterium Broniense, secundum relationem coaevam. 29
  • Acta graeca S. Eustathii martyris et sociorum ejus. 65
  • Septililii B. Dorotheae (edente R. D. D. Fr. Hipler, rectore Seminarii Braunsbergensis in Prussia Orientali) tractatus II : de Spiritus sancti missione. 113
  • Tractatus III : de Eucharistia. 408
  • Vita S. Mevenni abbatis in Britannia Armoricana (edente R. P. Dom. Fr. Plaine, O. S. В.). 141
  • Excerpta ex Vita inedita S. Judicaeli (edente eodem). 157
  • Vita S. Lonochili presbyteri et Stae. Agnofledae virginis, ex codice Sangallensi sec. VIII. 159
  • Catalogus codicum hagiographicorum Bibliothecae publicae Civitatis et Academiae Gandavensis. 166
  • De cultu S. Martini apud Turonenses extremo sec. XII epístolae quatuor. 217
  • Acta S. Menae martyris .Aegyptii. 258
  • S. Gulielmi, archiepiscopi Bituricensis, Vita, miracula post mortem et canonizatio, nunc primum integre edita. 271
  • Passio S. Ephysii martyris. 362
  • Vita S. Sigiranni, primi abbatis Longoretensis. 378
  • Vita S. Vulmari abbatis, in dioecesi Morinensi in Gallia. 449
  • Index codicum qui in hoc tomo adhibiti sunt aut citati. 455
  • Index Sanctorum de quibus documenta in hoc tomo edita sunt vel saltern in Catalogo nostro Gandavensi recensita. 456
  • Index Sanctorum quorum Acta recensita sunt (et etiam aliqua subinde ex iis edita) in parte Catalogi Bruxellensis huic tomo annexa (sunt autem folia 6-16 inclus., seu pag. 81-256). 458

Tomus IV – 1885

  • Acta Stae. Olivae, virginis et martyris Panormitanae. 5
  • Vita S. Petri, episcopi Oxomensis in Hispania, ab anonymo suppari conscripta (edente R. P. Dom. Fr. Plaine, O. S. B.). 10
  • Vita B. Joannis a Tauxiniano, episcopi Ferrariensis, ab anonymo coaevo conscripta (edente Rmo Domino Aloysio Albertazzi, archipresbytero Tauxinianensi). 30
  • Acta sancti Maris, Assyriae, Babyloniae ac Persidis seculo I apostoli, aramaice et latine (edente Illmo Domino J.-B. Abbeloos, domus pontificiae praesule et archiepiscopi Mechliniensis Vicario generali). 43
  • Vita S. Sabiniani martyris, Trecis in Gallia. 139
  • Appendix ad Catalogum codd. hagiographicorum Bibliothecae Academiae et Civitatis Gandavensis. 157
  • Reliqua pars latina Septililii Btae. Dorotheae Montoviensis (edente R. D. D. Fr. Hipler, rectore Seminarii Braunsbergensis in Prussia Orientali): Tractatus IV. De contemplatione. 207
  • Tractatus V. De raptu 216
  • Tractatus VI. De perfectione vitae christianae. 223
  • Tractatus VII. De confessione. 243
  • Monachorum Afflighemiensium et imprimis B. Fulgentii, primi eorum coenobii abbatis,statutum de decimis rerum omnium in eleemosynas expendendis (edente R. P. H.-P. Vanderspeeten, S. J.). 252
  • Henrici Pomerii opusculum tripartitum de Originibus monasterii Viridisvallis in Brabantia, nunc primum editum ex codice Bruxellensi 2926-28, scilicet
    • 1° Origines monasterii. 263
    • 2° Vita B. Joannis Rusbrochii. 282
    • 3° Vita fratris Joannis de Leuwis, alias de Affliginio, qui dictus est Bonus Coquus. 309
    • Appendix : Planctus super obitu fratris Joannis de Speculo, alias de Cureghem, ejusdem coenobii devotissimi diaconi, auctore Wilhelmo Jordani. 323
  • Translatio Btae. Ghristinae, virginis et martyris, e castro Sepino Panormum seculo XII. 335
  • Miracula S. Remigii, episcopi Remensis, seculo XIV. 337
  • Inventio corporis S. Primiani, episcopi et marlyris, et miracula ejusdem. 344
  • De S. Arnoldo confessore in pago Amoldsweiler in agro Juliacensi, notae quaedam auctore v. v. Arnoldo Steffens, sacerdote. 356
  • S. Swithuni, Wintoniensis episcopi, translatio et miracula, auctore Lantfredo, monacho Wintoniensi, ex codice olim Gemeticensi, jam Rotomagensi (edente R. D. E. P. Sauvage, presbytero Rotomagensi). 367
  • Index codicum qui in hoc tomo adhibiti sunt aut citati. 411
  • Index Sanctorum de quibus documenta in hoc tomo edita sunt. 412
  • Index Sanctorum quorum Acta recensita sunt (ct etiam aliqua subinde ex iis edita) in parte Catalogi Bruxellensis huic tomo annexa (sunt autem folia 17-30 inclus.,seu pag.257-480). 413
  • Index generalis. 415

Tomus V – 1886

  • Acta S. Mar Abdu’l Masich aramaice et latine. 5
  • Hymni paracterici tres in laudem S. Swithuni Wintoniensis episcopi. 53
  • Carmen de elevatione corporis S. Frodoberti primi abbatis Cellensis. 59
  • Vita S. Audoeni Rotomagensis episcopi. 67
  • Indes processuum authenticorum beatificationis et canonizationis, qui asservantur in bibliotheca nationali Parisiensi. 146
  • Instrumentum recognitionis sacrarum reliquiarum quae asservantur ad S. Amelbergam in Susteren. 162
  • Vita S. Melori martyris in Britannia Minori. 165
  • Vita S. Romani presbyteri et confessoris. 177
  • De recognitione corporum SS. Laurentii et Stephani. 190
  • Passio S. Mononis eremitae et martyris. 191
  • Vita et Miracula S. Gisleni confessoris. 209
  • Passio S. Ausonii episcopi Engolismensis. 295
  • Catalogus codicum hagiographicorum Bibliothecae publicae Civitatis et Academiae Leodiensis. 313
  • Appendix ad Catalogum codd. hagiographicorum Bibliothecae publicae Civitatis et Academiae Leodiensis. 365
  • Hymnus de SS. Georgio, Aurelio et sociis, martyribus Cordubensibus. 384
  • De translatione S. Eugenii. 385
  • Encomium in S. Agathonicum Nicomediensem martyren. 396
  • Vita S. Severi Viennensis presbyteri et confessoris. 416
  • Index codicum qui in hoc tomo adhibit sunt. 425
  • Index sanctorum de quibus documenta in hoc tomo edita sunt vel saltem in Catalogo nostro Leodiensi recensita. 426
  • Index sanctorum quorum Acta recensita sunt (et etiam aliqua subinde ex iis edita) in parte tom. II Catalogi Bruxellensis huic tomo anexa (sunt autem folia 1-4 inclus. seu pag. 1-64). 429
  • Index generalis. 431

Tomus VI – 1887

  • Vita S. Radbodi Ultrajectensis episcopi. 5
  • Vita S. Bertuini episcopi Maloniae quiescentis. 16
  • Appendix de Antonio Gentio in Rubea Valle canonico regulan, hagiographo. 31
  • Opusculum R. P. Mauritii Chauncy de ВВ. martyribus anglicis O. Carth. Joanne Hougthon et sociis ejus. 35
  • Litterae a B. Carolo Spinola martyre e Soc. Jesu ad R. P. Mutium Vitelleschi praepositum generalem die 28 septembris anni 1621 e carcere Omurensi datae. 52
  • Epistola critica ad С. W. 73
  • Vita antiqua S. Samsonis Dolensis episcopi (edente R. P. Dom Fr. Plaine, O. S. B.). 77
  • Praefatio in Vitam S. Deodati Nivernensis episcopi (edente R. D. J. -B. E. L’Hôte, in seminario S. Deodati professore). 154
  • Catalogus codicum hagiographicorum bibliothecae regiae Hagensis. 161
  • De Vita S. Gisleni a Rainero monacho conscripta, auctore Alb. Poncelet S. J. 209
  • Vita quinta S. Gisleni. 256
  • Vita sexta S. Gisleni. 271
  • Vita nona S. Gisleni. 290
  • Prosa et hymni de S. Gisleno. 300
  • De inventione capitis S. Margaretae virginis et martyris in coenobio Gemblacensi facta. 303
  • Documenta de S. Wenefreda. 305
  • Hymni, sequentiae aliaque carmina sacra hactenus inedita (edente Alb. Poncelet S. J.). 353
  • Index codicum qui in hoc tomo adhibiti sunt vel citati. 405
  • Index sanctorum de quibus documenta in hoc tomo edita sunt vel saltem in Catalogo nostro Hagensi recensita. 407
  • Index sanctorum quorum Acta recensita sunt (et etiam aliqua subinde ex iis edita) in parte tomi II Catalogi Bruxellensis huic tomo annexa (sunt autem folia 5-18 inclus., seu pagg. 65-288). 410

Tomus VII – 1888

  • Historia S. Mar Pethion, martyris, syriace et latine (ed. R. P. J. Corluy, S. J.). 5
  • Joannis Polanci S. J. de S. Pio V litterae quatuor (ed. R. P. L. Delplace, S. J.). 45
  • De inventione corporum SS. Primi et Feliciani, martyrum Nomentanorum. 73
  • Miscellanea : de SS. lgnatio, – Antonio de Padua, – Livino, – Deppa, – Joanne Salernitano O. P. 78
  • Vita S. Georgii Chozebitae confessoris et monachi, auctore Antonio ejus discipulo. 95
  • Vita S. Blandini, anachoretae Brigensis, auctore Fulcoio Bellovacensi (ed. Alb. Poncelet, S. J.). 145
  • Vita S. Winwaloei, primi abbatis Landevenecensis, auctore Wurdestino. 167
  • Guiberti Gemblacensis epistula de S. Martino et alterius Guiberti item Gemblacensis carmina de eodem (ed. H. Delehaye, S.J.). 265
  • Translationes S. Aniani, Carnotensis episcopi, annis 1136 et 1265 factae (ed. R. D. A. Clerval, semin. Carnot professore). 321
  • Vita S. Georgii Chozebitae (continuatur). 336
  • Vita S. Swithuni, Wintoniensis episcopi, auctore Goscelino, monacho Sithiensi (ed. R. D. E. P. Sauvage, canon. Rotomag.). 373
  • Encomium B. Nicolai Albergati, Bononiensis episcopi. 381
  • Vita S. Gaugerici, episcopi Cameracensis. 387
  • Index codicum qui in hoc tomo adhibiti sunt aut citati. 399
  • Index sanctorum de quibus documenta in hoc tomo edita sunt. 399

Tomus VIII – 1889

  • Passio martyrum Scillitanorum. 5
  • Vita S. Mitriae confessoris Aquensis. 9
  • Vita S. Melaniae juniois. 16
  • Miracula S. Fidis martyris Agennensis, auctore Bernardo scholasüco . 64
  • Catalogus codicum hagiographicorum bibliothecae civitatis Carnotensis. 86
  • Nota in Vitam S. Georgii Chozebitae. 209
  • Vita S. Emmerammi authentica auctore Arbeone ep. Frisingensi (ed. D. Bernardus Sepp). 211
  • Translatio S. Viviani episcopi in coenobium Figiacense et ejusdem ibidem miracula. 256
  • Miracula S. Valeriae martyris Lemovicensis. 278
  • De fontibus Vitae S. Irminae (disser. Alb. Poncelet, S. J.). 285
  • Narratio de miraculo a Michaele archangelo Chionis patrato, adjecto Symeonis Metaphrastae de eadem re libello (ed. Max. Bonnet). 287
  • Vita S. Amantii eremitae, auctore, ut videtur, Hugone ep. Engolismensi. 329
  • Notae in Vitam S. Emmerammi authenticam (add. Dr Bernardus Sepp). 356
  • B.Petri de Fulgineo confessoris legenda auctore fr. Joannne Gorini (ed. Michael Faloci Pulignani, can. decanus ecc. cath.Fulg.). 359
  • S. Maglorii Doknsis episcopi prima translatio, cum appendice de S. Sulino abbate (ed. Franciscus Beda Plaine O. S. B.). 370
  • De loco et anno nativilatis, necnon de anno obitus et de reliquiis S. Joannis Kant (disser. Augustinus Arndt, S. J.). 382
  • Vita S. Gildardi episcopi Rotomagensis et ejusdem translatio Suessiones anno 838-840 facta (ed. Alb. Poncelet, S. J.). 387
  • Elenchii episcoporum Rotomagensium ex codd. mss. et libris editis (colleg. E. P. Sauvage, ecc. primat. Rolom. canonic.). 406
  • Inventio secunda corporis S. Quintini, Veromanduensis martyris. 429
  • Nota de Vita S. Mitriae. 432
  • Index codicum qui in hoc tomo adhibiti sunt vel citati. 433
  • Index sanctorum de quibus documenta in hoc tomo edita sunt vel saltem in catalogo Carnotensi recensita. 435

Tomus IX – 1890

  • Acta Mar Kardaghi Assyriae praefecti (ed. Domino J.-B. Abbeloos, S. T. D., Universitatis catholicae Lovaniensis Rectore magnifico). 5
  • Passiones tres martyrum Africanorum, SS. Maxiraae, Donatillae et Secundae, S. Typasii veterani et  S. Fabii vexilliferi. 107
  • Translatio S. Honorinae virginis et martyris et ejusdem Miracula. 135
  • Vita et Miracula S. Petri Caelestini. 147
  • Nota in Miraculum a S. Michaele Chonis patratum, editum tomoVIII. 201
  • Actus S. Philippi apostoli (ed. Rev. Domino P. Batiffol). 204
  • Passio S. Desiderii episcopi Viennensis. 250
  • Catalogus codicum hagiographicorum bibliothecae civitatis Montensis. 263
  • Vita S. Ludovici episcopi Tolosani. 278
  • Inventio et prima Translatio S. Fidelis Comensis mart. 354
  • Vita et Miracula S. Stanislai Kostkae (ed. Aug. Arndt, S. J.). 360
  • Vita S. Feliciani episcopi Fulginatis. 379
  • Liber miraculorum S. Aegidii. 393
  • Invenlio reliquiarum S. Eligii, anno 1183. 423
  • Instauratio monasterii S. Melanii in suburbio Redonensi, circa medium saec. XI. 437
  • Index codicum qui in hoc tomo adhibiti sunt vel citati. 445
  • Index sanctorum de quibus documenta in hoc tomo edita sunt vel saltem in catalogo Montensi recensa. 446

Tomus X – 1891

  • Acta beati Abrahae Kidunaiae monachi (ed. Dom. T. I. Lamy, S. T. D., Universitatis catholicae Lovaniensis professore). 5
  • Acta S. Iulii veterani, martyris. 50
  • Passio S. Pancratii. 53
  • Bulletin des publications hagiographiques de 1890. 57, 366, 470
  • Acta S. Theognii, episcopi Beteliae. 72
  • Inventio corporis S. Anlonini, martyris Placentini. 119
  • Vie du bienheureux martyr Jean Fisher, cardinal, évêque de Rochester. 121
  • Vita et Miracula S. Pétri Caelestini. 385
  • Passio S. Christophori, martyris. 393
  • Vie de Saint Saens, abbé au diocèse de Rouen (vii siècle), par M. l’abbé Legris. 406
  • Saint Ribert, abbé au diocèse de Rouen (vii siècle), par M. l’abbé Legris. 441
  • Catalogus codicum hagiographicorum bibliothecae civitatis Brugensis. 453
  • Passio S. Iustinae, virginis et martyris, Patavii in Italia. 467
  • Index codicum qui in hoc tomo adhibiti sunt vel citati. 489
  • Index sanctorum de quibus documenta in hoc tomo edita sunt vel saltem in catalogo Brugensi aut in notis hagiographicis recensa. 491
  • Index auctorum quorum opera recensa sunt in notis hagiographicis. 494

Tomus XI – 1892

  • Vita S. Pauli iunioris in monte Latro, cum interpretatione latina Iacobi Sirmondi, S. I. 5, 136
  • Les reliques de S. Die, évêque de Nevers, par M. l’abbé E. L’Hôte, professeur au grand séminaire de Saint-Dié. 75
  • Bulletin des publications hagiographiques. 100, 185, 468
  • Translatio sanctorum martyrum Candidi et Victoris atque trium Coloniensium virginum in monasterium Walciodorense ad Mosam saeculo XII. 113
  • Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae Ambrosianae Mediolanensis. 205
  • Un nouveau manuscrit des Actes des saintes Félicité et Perpétue. 369
  • Vita sancti Pauli Tricastinensis episcopi. 374
  • Vita sancti Arigii episcopi Vapincensis. 384
  • Vita sancti Barnardi archiepiscopi Viennensis. 402
  • Vita et miracula S. Stanislai Kostkae conscripta a P. Urbano Ubaldini, S. I, ed. Aug. Arndt, S. I. (continuatur). 416
  • Index codicum qui in hoc tomo adhibiti sunt vel citati. 487
  • Index sanctorum de quibus documenta in hoc tomo edita sunt vel saltem in catalogo Mediolanensi aut in notis hagiographicis recensa. 488
  • Index auctorum quorum opera recensa sunt in notis hagiographicis. 495

Tomus XII – 1893

  • Acta SS. Anthusae, Athanasii episcopi, Charisimi et Neophyti, ed. Hermannus Usener, in Universitate Bonnensi professor. 5
  • Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae publicae Genomanensis. 43
  • Bulletin des publications hagiographiques. 74, 288, 447
  • Vie du bienheureux martyr Jean Fisher, évêque de Rochester (suite). 97
  • La Vierge aux sept glaives. 333
  • De sancto Mauro sive Mortuo-Nato. 353
  • Vita, ut videtur, cuiusdam magistrae monialium Admuntentensium saeculo XII. 356
  • Supplementum ad Vitam beati lacobi Veneti. 367
  • Gregorii Turonensis Passio Septem Dormientium apud Ephesum, ed. Bruno Krusch. 371
  • Miracula SS. Pauli, Clari et Cyriaci, auctore Alexandre Gemmeticensi. 389
  • Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae cl. v. Alphonsi Wins, iudicis apud praetorium Nivigellense. 409
  • Saint Norbert et Tanchelin. 441
  • Index sanctorum de quibus documenta in hoc tomo edita sunt Tel saltem in catalogo Cenomanensi et cl. v. Alphonsi Wins aut in notis hagiographicis recensita. 488
  • Index auctorum quorum opéra recensita sunt in notis hagiographicis. 493

Tomus XIII – 1894

  • La Vie de sainte Odile, par M. Chrétien Pfister, professeur à la Faculté des Lettres de Nancy. 5
  • La plus ancienne Vie de S. Austremoine. 33
  • Bulletin des publications hagiographiques. 47, 157, 288, 398
  • Supplementum ad Acta S. Lucae iunioris, edidit Emygdius Martini, bibliothecae Mediolanensi Braydensi praefectus. 65
  • Vita et Miracula S. Stanislai Kostkae conscripta a P. Urbano Ubaldini S. I. 122
  • Le martyrologe d’O’Gorman. par M. d’Arbois de Jubainville, membre de l’Institut, professeur au Collège de France. 193
  • Vitae B. Odiliae viduae Leodiensis libri duo priores. 197
  • Acta Andreae apostoli cum laudatione contexta, edidit Max Bonnet, litterarum latinarum in Universitate Montipessulanensi professor. 308
  • Martyrium sancti apostoli Andreae, edidit Max Bonnet. 353
  • Passio sancti Andreae apostoli, edidit Max Bonnet. 373
  • Lettre inédite sur la mort du B. Canisius S. J. 379
  • Vita ас Legenda beati Ioachimi Senensis, Ordinis Servorum Sanctae Mariae Virginis, auctore coaevo Fr. Christophoro de Parma (?), edidit Fr. Peregrinus Maria Soulier eiusdem Ordinis. 383
  • Vita B. Antonii Peregrini ed. ex cod. Patavino 559 bibl. Antonianae. 417
  • Une Vie inédite de S. Émilion, par M. le chanoine Allain, archiviste diocésain de Bordeaux. 426
  • S. Romanos le Mélode. 440
  • Index sanctorum de quibus documenta in hoc tomo edita sunt aut quorum nomina in notis hagiographicis recensita sunt. 443
  • Index auctorum quorum opéra recensita sunt in notis hagiographicis. 445

Tomus XIV – 1895

  • De codicibus Hagiographicis Iohannis Gielemans, canonici regularis in Rubea Valle prope Bruxellas. 5
  • La plus ancienne Vie de S. Géraud d’Aurillac (+ 909). 89
  • Miracula B. Antonii Peregrini. 108
  • Bulletin des publications hagiogiraphiques. 115, 202, 325, 435
  • Vita sancti Nicephori episcopi Milesii saeculo X. 130
  • Legenda beati Francisci de Senis, Ordinis Servorum B. M. V., edidit R. P. Peregrinus Soulier eiusdem Ordinis. 166
  • Vita sancti Namatii diaconi Rutbenensis, extremo saeculo VI, ut videtur, conscripta. 198
  • Catalogus codicum hagiographicorum qui Vindobonae asservantur in bibliotheca privata serenissimi Caesaris Austriaci. 231
    • Insunt in appendice:
      • 1. De venerabili viro Godefrido Pachomio, monacho Villariensi. 263
      • 2. De BB. martyribus Carthusiensibus in Anglia. 268
  • Sancti Apollonii Romani Acta graeca. 284
  • Vita et Miracula S. Stanislai Kostkae conscripta a P. Urbano Ubaldini S. I., ed. P. Augustinus Arndt E. S. (continualur). 295
  • La Légende de saint Florus. 319
  • L’inscription de sainte Ermema. 322
  • La Passion tle saint Bathélemy, en quelle langue a-t-elle été écrite, par M. Max Bonnet, professeur à la Faculté des Lettres de Montpellier. 353
  • Intorno al culto ed alla sepultura del B. Enrico eremita. Ricerche storico-cronologiche di Mons. Paolo Vignola, canonico arcidiacono délia chiesa di Verona. 367
  • Passio antiquior SS. Sergii et Bacchi nunc primum graece edita. 373
  • Le synaxaire de Sirmond. 396
  • Index sanctorum. 457
  • Index locorum. 461
  • Index auctorum. 462
  • Adiecta erant folia 23-33 (p. 341-516) tomi II Repertorii hymnologici, auctore R. D. Ul. Chevalier.
http://books.google.com.br/books?id=AyIRAAAAYAAJ

Tomus XV – 1896

  • La Légende des SS. Faustin el Jovite, par le R. P. Fidèle Savio. S. I. 5, 113, 377
  • Un fragment des Actes de S. Julien d’Anazarbe. 73
  • Un recueil anonyme de lettres contemporaines sur S. Pie V. 77
  • Bulletin des publications hagiographiques. 79, 316, 428
  • Supplementum ad Acta S. Codiati martyris. 160
  • Miracula B. Prosperi episcopi et confessons edidit I. M. Mercati, presbyter Regiensis, e collegio doctorum bibliothecae Ambrosianae. 161
  • Vitae S. Iohannis Calybitae interpretatio latina auctore Anastasio bibliothecario. 257
  • La recension abrégée de la Vie de S. Boniface par Willibald. 268
  • De breviario Rhenaugiensi martyrologii hieronymiani. 271
  • Notae necrologicae Rhenaugienses saeculi IX. 275
  • Un manuscrit hagiographique provenant de l’abbaye de Hautmont. 276
  • Annales Altimontenses (1093-1120). 283
  • Vita et miracula S. Stanislai Kostkae conscripta a P. Urbano Ubaldini S. I. éd. P. Augustinus Arndt E. S. (continuatur). 285
  • Vita sanctae Olympiadis et narratio Sergiae de eiusdem translatione. 400
  • Le “Sermo de translatione S Mauri”. 424
  • Index sanctorum. 459
  • Index auctorum. 461
  • Adiecta erant folia 34-44 (p. 517-692) tomi II Repertorii hymnologici auctore. R. D. Ul. Chevalier.

Tomus XVI – 1897

  • Les Actes de S. Dasius, par Franz Cumont, professeur à l’Université de Gand. 5
  • Les Saints du cimetière de Commodille. 17
  • Narratio Sergiae de translatione S. Olympiadis. 44
  • Les Miracles de S. François Xavier. 52
  • De Passione martyrum Scillitanorum in códice Bruxellensi 98-100. 64
  • De versione latina Actorum S. Demetrii saeculo ХП confecta. 66
  • La “Notitia fundorum” du titre des SS. Jean et Paul à Rome. 69
  • L’Inscription d’Abercius. 74
  • Documents relatifs au B. Pierre Canisius, publiés par le R. P. J.-F. Kieckens, S. I. 78
  • Eusebii Caesariensis “De martyribus Palaestinae” longioris libelli fragmenta. 113
    • 1. Passio SS. Apphiani et Aedesii. 122
    • 2. Passio S Theodosiae. 127
    • 3. Passio SS. Pamphili et sociorum. 129
  • S. Macarii, monasterii Pelecetes hegumeni, Acta graeca. 140
  • Le Pseudo-Aravatius, par Godefroid Kurth, professeur à l’Université de Liège. 164
  • Une lettre inédite du B. Pierre Faber, publiée par le R. P. Bernard Duhr, S. I. 173
  • Une lettre du baron Henri-Jules de Blum au P. Henschenius, sur le martyrologe hiéronymien. 177
  • L’Amphithéatre Flavien et ses environs dans les textes hagiographiques. 209
  • Vita et Miracula S. Stanislai Kostkae conscripta a P. Urbano Ubaldini, S. I. , ed. Augustmus Arndt, E. S. 253
  • Catalogus codicum hagiographicorum graecorum bibliothecae Chisianae de Urbe. 297
  • Les Ménologes grecs. 311
  • S. Pierre Célestin et ses premiers biographes. 365
  • Vie et miracles de S. Pierre Célestin par deux de ses disciples. 393
  • Texte remanié de la première moitié du XIV siècle. 459
  • Procès-verbal du dernier consistoire secret préparatoire à la canonisation. 475
  • S. Anastase, martyr de Salone. 488
  • Le Cursus dans les documents hagiographiques. 501
  • Bulletin des publications hagiographiques. 83, 181, 330, 507
  • Adiecta erant folia 45-50 (p. 693-786) tomi II Eepertorii hymnologiei auctore R. D. Ul. Chevalier.

Tomus XVII – 1898

  • De martyrologio Wolfhardi Haserensis. 5
  • De magno Legendario Austriaco. 24
  • De Legendario Windbergensi. 97
    • Appendices.
      • I. De S. Epiphanio episcopo Ticinensi. 123
      • II. Miracula S. Richarii. 128
      • III. Translatio S. Richarii. 129
      • IV. Passio S. Valentis episcopi. 132
      • V. Vita S. Mochullei episcopi. 135
      • VI. Miraculum B. V. Mariae. 154
      • VII. Miracula S. Herculiani. 157
      • VIII. De B. Herluca. 159
      • IX. Vita S. Ruonani episcopi. 159
      • X. De S. Gertrude. 166
      • XI. Carmen de vita S. Benedicti. 166
      • XII. Carmen de vita Leonis IX papae. 167
      • XIII. Passio S. Zotae. 169
      • XIV. De S. Quirino tribuno. 172
      • XV. De S. Victore martyre. 172
      • XVI. Passio S. Germani. 173
      • XVII. Miracula S. Mariae Magdalenae. 177
      • XVIII. Miracula S. Pantaleonis. 179
      • XIX. Vita et translatio S. Aurelii episcopi Armeni. 190
      • XX. De Passione S. Miniatis a Drogone conscripta. 197
      • XXI. Vita S. Florini. 199
      • XXII. De S. Nicolao episcopo Myrensi. 204
    • Index sanctorum. 211
  • A. Legris, Les Vies interpolées des saints de Fontenelle. 265
  • Dom Germain Morin, O. S. B., S. Walfroy et S. Wulphy. Note sur l’identité possible des deux personnages. 307
  • Hagiographica Carmelitana ex codice Vaticano latino 3813. 314
  • Vita S. Alberti confessoris ordinis Carmelitarum. 317
  • La Légende de S. Anastase de Terni. 337
  • Le Cursus dans les documents hagiographiques. 387
  • Adam Hirschmann, Calendaria Eystettensia. 393
  • A. Ouvieri, De inventione crucis libellus. 414
  • L. Duchesne, membre de l’Institut. A propos du martyrologe hiéronymien. 421
  • Le Ménologe de Métaphraste. 448
  • Note sur le typicon de Bova. 453
  • Le Prédicateur Vimon. 456
  • Bulletin des publications hagiographiques. 217, 341, 457
  • Adiecta erant folia 1-9 (p. 1-144) Catalogi codicum hagiographicorum graecorum bibliothecae Vaticanae.

Tomus XVIII – 1899

  • L’Auteur et les sources de la Passion des SS. Gorgone et Dorothée. 5
  • La Vie de S. Firmanus, abbé du diocèse de Fermo, par Thierry d’Amorbach 22
  • Les Vies primitives de S. Pierre Célestin. Nouvelles observations. 34
  • Quelques pages supprimées dans le tome cinquième du Spicilège de Dom Luc d’Achery. 43, 272
  • Note sur les Actes d’Apollonios, par M. Max Bonnet. 50
  • Traité des miracles de S. François d’Assise par le B. Thomas de Celano. 81
  • Acta graeca SS. Davidis, Symeonis et Georgii, Mitylenae in insula Lesbo. 209, 368
  • La Patrie de S. Jérôme. 260
  • S. Walfroy et S. Wulphy. 262
  • S. Mochulleus et S. Ronanus. 268
  • De libello miraculorum B. Simonis de Lipnica. 270
  • Vita venerabilis Lukardis, monialis Ordinis Cisterciensis in Superiore Wimaria. 305
  • Saints d’Istrie et de Dalmatie. 369
  • Note sur la Vie de S. Menne. 412
  • Note sur le livre des miracles de S. Maurille, évêque d’Angers, par Harmer. 416
  • S. Wulphy et la chronique d’Hariulf, par Dom G. Morin, O. S.B. 418
  • Bulletin des publications hagiographiques. 55, 177, 273, 419
  • Adiecta erant reliqua folia (p. i-viii et 145-324) Catalogi codicum hagiographicorum graecorum bibliothecae Vaticanae.

Tomus XIX – 1900

  • Les deux saints Babylas. 5
  • F. Nau. Les Martyres de S. Léonce de Tripoli et de S. Pierre d’Alexandrie d’après les sources syriaques. 9
  • De Vita prima et Miraculis B. Benedicti papae XI auctore Bernardo Guidonis. 14
  • Vita B. Margaritae virginis de Civitate Castelli. 21
  • Catalogus codicum hagiographicorum graecorum bibliothecae Barberinianae de Urbe. 81
  • La Légende de S. François d’Assise dite “Legenda trium sociorum”. 119
  • De Miraculis S. Autberti Cameracensis episcopi libelli duo saec. XI et XII. 198
  • Francesco Maria Esteves Pereira. Légende grecque de l’Homme de Dieu saint Alexis. 241
  • Note sur la date de la Légende grecque de saint Alexis. 254
  • Paulus De Loë, O. Pr. De vita et scriptis B. Alberti Magni. Pars prima. 257
  • Appendix. Vita B. Alberti Magni circa an. 1483 conscripta. 272
  • Acta graeca S. Dometii martyris. 285, 318
  • Julien de Spire, biographe de S. François d’Assise. 321
  • Hugues Vaganay. Essai de bibliographie des sonnets relatifs aux saints. 377
  • Un recueil de miracles de S. Saturnin, évêque de Toulouse. 439
  • Bulletin des publications hagiographiques. 37, 213, 341, 441
  • Adiecta erant folia 1-10 (pp. 1-160) supplementi ad Repertorium Hymnologicum auctore R. D. Ul. Chevalier.

Tomus XX – 1901

  • Carmina de S. Quintino. 5
  • Ad carmina de S. Quintino. 158
  • Dr. Ios. Boyens. Catalogus codicum hagiographicorum graecorum bibliothecae monasterii Deiparae in Calce insula. 45
  • Miraculum S. Bernardi auctore Herberto. 71
  • L’abbé F. Nau. Le texte grec original de la Vie de S. Paul de Thèbes. 121
  • Max Bonnet. Actes de S. Thomas apôtre. Le poème de l’âme. Version grecque remaniée par Nicétas de Thessalonique. 159
  • Le chanoine Vacandard. Principaux écrits sur S. Ouen, du VII au XVII siècle. 165
  • Miracles des SS. Eberhard et Virgile évêques de Salzbourg. 177
  • Miracula S. Cornelii papae Ninivensia. 182
  • De codice 307 bibliothecae publicae Gandavensis. 198
    • APPENDIX. Narratio de S. Servatio. 201
  • De codicibus hagiographicis graecis bibliothecae civitatis Lipsiensis. 205
  • Miracle de S. Thomas d’Aquin. 208
  • Mgr L. Duchesne. Un dernier mot sur le martyrologe hiéronymien. 241
  • Acta graeca SS. Dasii, Gai et Zotici martyrum Nicomediensium. 246
  • Conradus Kirch, S. I. Nicephori sceuophylacis encomium in S. Theodorum Siceotam. 249
  • R. P. Paulus De Loë, O. Pr. De vita et scriptis B. Alberti Magni. Pars altera. 273
  • Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae publicae Duacensis. 361
    • APPENDIX
      • I. Passio metrica S. Vincentii diaconi. 424
      • II. Miracula S. Theodorici. 426
      • III. Miracula S. Thomae Cantuariensis. 427
      • IV. Miraculum S. Nicolai Leodiense. 429
      • V. Vita S. Killiani confessoris Albiniacensis. 432
      • VI. De tribus sollemnitatibus S. Iacobi apostoli. 444
      • VII. Miracula S. Rictrudis. 448
      • VIII. Miracula S. Eusebiae. 460
      • IX. De Vita metrica S. Eusebiae. 462
      • X. Carmen Iohannis monachi Elnonensis ad Erluinum Cameracensem episcopum. 463
      • XI. Inventio sanctorum patriarcharum Abraham, Isaac et Iacob. 464
      • XII. Translatio S. Neoti. 464
  • Bulletin des publications hagiographiques. 81, 209, 317, 471
  • Adiecta erant folia 11-19 (pp. 161-304) supplementi ad Repertorium Hymnologicum auct. R. D. Ul. Chevalier.

Tomus XXI – 1902

  • Ad catalogum codicum hagiographicorum graecorum bibliothecae Vaticanae supplementum. 5
  • Hipp. Delehaye. Un synaxaire italo-grec. 23
  • Fidèle Savio, S. I. La légende des SS. Fidèle, Alexandre, Carpophore et autres martyrs. 29
  • Dom Marius Férotin, O. S. B. La légende de sainte Potamia. 40, 401
  • Dom Germain Morin, O. S. B. S. Walfroy = S. Wulphy et les reliques de S. Feuillen à Abbeville. 43
  • Alb. Poncelet. Note sur les Libri VIII Miraculorum de Césaire d’Heisterbach. 46
  • Fr. Van Ortroy. Vie de S. Bernardin de Sienne par Léonard Benvoglienti. 53
  • Paul Peeters, S. I. Notes sur la légende des apôtres S. Pierre et S. Paul dans la littérature syrienne. 121
  • Hipp. Delehaye. S. Sadoth episcopi Seleuciae et Ctesiphontis. Acta graeca. 141
  • Fr. Van Ortroy. La légende de S. François d’Assise par Julien de Spire. 148
  • Alb. Poncelet. Index miraculorum B. V. Mariae quae saec. VI-XV latine conscripta sunt. 241
  • R. P. Paulus De Loë, O.P. De vita et scriptis B. Alberti Magni. Pars tertia. 361
  • Fr. Van Ortroy. Note sur l’indulgence de la Portioncule. 372
  • Hipp. Delehaye. Catalogus codicum hagiographicorum graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae. 381
  • I. Van Den Gheyn. Miraculum S. Martini episcopi Turonensis. 403
  • Le chanoine Ulysse Chevalier. Le Repertorium Repertorii du P. Clément Blume et les droits de la critique. 405
  • Bulletin des publications hagiographiques. 81, 203, 417
  • Adiecta erant folia 20-30 (p. 305-480) supplementi ad Repertorium Hymnologicum auctore R. D. Ul. Chevalier.

Tomus XXII – 1903

  • Hipp. Delehaye. S. Melaniae iunioris Acta graeca. 5
  • Fr. Van Ortroy. Martyrum monachorum Carthusianorum in Anglia Passio minor, auctore Mauritio Chauncy. 51
  • Hipp. Delehaye. S. Barlaam martyr à Antioche. 129
  • Alb. Poxcelet. Relation originale du prêtre Idon sur la translation de S. Liboire à Paderborn. 146
  • Alb. Poncelet. La plus ancienne Vie de S. Riquier. 173
  • Fr. Van Ortroy. Saint François d’Assise et Frère Élie de Cortone. 195
  • Herbertus Thurston, S. I. Visio monachi de Eynsham. 225
  • Hipp. Delehaye. La Passion de S. Théodote d’Ancyre. 320
  • Aloysius Galante. De Vitae SS. Xenophontis et sociorum codicibus Florentinis. 377
  • Hipp. Delehaye. SS. lonae et Barachisii martyrum in Perside Acta graeca. 395
  • Hipp. Delehaye. Un fragment de ménologe trouvé à Jérusalem. 408
  • Léonce Celier. S. Léonce honoré en Périgord. 411
  • Alb. Poncelet. La Vie de S. Willibrord par le prêtre Egbert. 419
  • Alb. Poncelet. Sanctae Catharinae virginis et martyris translatio et miracula Rotomagensia saec. XI 423
  • I. Van Dex Gheyn. Translatio sanctae Reineldis in monasterium Laubiense. 439
  • Alb. Poxcelet. Treverensia? 446
  • Bulletin des publications hagiographiques. 79, 203, 329, 459
  • Corrigenda 514
  • Adiecta eranl folia 31-37 (pag. 481-592) supplementi ad Repertorium Hymnoloyicum auctore R. D. Ul. Chevalier.
  • Aderant et folia 1-5 (pag. 1-48) Indicis generalis in tomos I-XX Analectorum.

Tomus XXIII – 1904

  • Hipp. Delehaye. L’hagiographie de Salone d’après les dernières découvertes archéologiques. 5
  • Hipp. Delehaye. Catalogue codicum hagiographicorum graecorum monasterii Sancti Salvatoris, nunc bibliothecae Universilatis Messanensis. 19
  • Alb. Poncelet. La bibliothèque de l’abbaye de Micy au IX et au X siècle. 76
  • Alb. Poncelet. Gatalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae publicae Rotomagensis. 129
    • APPENDIX.
      • I. Vita S. Maurilii métrica auctore Petro. 233
      • II. Vita S. Briomagli métrica auctore Petro. 246
      • III. Historiae Fiscannensis fragmentum. 251
      • IV. Prologue in Miracula SS. Ravenni et Rasiphi. 254
      • V. Passio SS. Diodoroti et Rodopiani. 255
      • VI Laudatio S. Hilarii episcopi Pictavensis. 258
      • VII. Historia S. Severi episcopi Ravennatis. 260
      • VIII. Epilogue Vitae S. Briomagli. 264
      • IX. Miracula SS. Sebastiani, Gregorii papae et Medardi. 265
      • X. Translatio S. Vulganii. 268
    • Index sanctorum. 270
  • M. Manitius. Collationes ad SS. Augustinum Leonem Caesarium Baronti visionem. 276
  • Hipp. Delehaye. Passio sanctorum sexaginta martyrum. 289
  • René Poupardin. Vie de S. Romain du Mans attribuée à Grégoire de Tours. 308
  • Dom Germain Morin, O. S. B. La plus ancienne Vie de S. Ursmer. Poème acrostiche inédit de S. Ermin, son successeur. 315
  • Edgar Hocedez, S. I. Nicolai de Fara praefatio in Vitam S. Ioannis a Capistrano. 320
  • Fr. Van Ortroy. Saint Ambroise et l’empereur Théodose.  417
  • Hipp. Delehaye. Castor et Pollux dans les légendes hagiographiques. 427
  • Alfred Largeault et H. Bodenstaff. Miracles de Sainte Radegonde, XIII et XIV siècle. 433
  • Franz Cumont. Zimara dans le Testament des martyrs de Sébaste. 448
  • Hipp. Delehaye. S. Grégoire le Grand dans l’hagiographie grecque. 449
  • J. Van Den Gheyn. Note sur le manuscrit n° 9890-92 de la Bibliothèque royale de Belgique et le lieu de sépulture du B. Jean Fisher. 455
  • Alb. Poncelet. Le légendier de Saint-Félix de Pavie imprimé en 1523. 459
  • Bulletin des publications hagiographiques. 85, 325, 465
  • Aderant folia 38-40 (p. 593-639) et folium liminare supplementi ad Repertorium Hymnologicum auctore R. D. Ul. Chevalier.
  • Aderant et folia 6-15 (p. 49-148) et folium liminare Indicis generalis in tomos I-XX Analectorum.

Tomus XXIV – 1905

  • Alb. Poncelet. Les Saints de Micy. 5
    • Appendix.
      • I. Vita sancti Viatoris confessoris. 98
      • II. Le manuscrit de Paris B.N.lat. 5366. 103
  • Mgr L. Duchesne, membre de l’Institut. Sur la translation de S. Austremoine. 105
  • Hipp. Delehaye. Catalogus codicum hagiographicorum graecorum bibliothecae D. Marci Venetiarum. 169
  • Joseph De Guibert. Saint Victor de Césarée. 257
  • Dom H. Quentin, O. S. B. Passio S. Dioscori. 321
  • Alb. Poncelet. La date de la fête des SS. Félix et Regula. 343
  • Paulus Peeters. Historia S. Abramii ex apographo arabico. 349
  • Edgar Hocedez, S. I. Lettre de Pierre Ranzano au pape Pie II sur le martyre du B. Antoine de Rivoli. 357
  • H. Moretos, S. I. Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae Bollandianae. 425
  • Appendix. I. Miracula S. Nicolai Rillariensia saec. XV. 464
  • II. Catalogus bibliothecae Marchianensis saec. XI/XII. 467
  • Hipp. Delehaye. Hesychii Hierosolymorum presbyteri laudatio in S. Procopii persae. 473
  • Alb. Poncelet. Une source de la Vie de S. Malo par Bili. 483
  • Bulletin des publications hagiographiques. 115, 265, 375, 487
  • Errata 533
  • ADERAT IN APPENDICE – Alb. Poncelet. Catalogue codicum hagiographicorum latinorum bibliothecarum Romanarum praeter quam Vaticanae, fol. 1-6 (pag. 1-96).

Tomus XXV – 1906

  • Le R. P. Louis Petit, des Augustins de l’Assomption. Vie de Saint Athanase l’Athonite. 5
  • Hipp. Delehaye. Saint Expédit et le martyrologe hiéronymien. 90
  • Paul Peeters. La légende de Saïdnaia. 137
  • Hipp. Delehaye. Sanctus Silvanus. 158
  • Alb. Poncelet. Le “Testament” de saint Willibrord. 163
  • Saint Expédit et le martyrologe hiéronymien. 232
  • Paulus Peeters. Miraculum SS. Cyri et Iohannis in urbe Monembasia. 233
  • Franz Cumont. Sarin dans le Testament des martyrs de Sébaste. 241
  • H. Moretus, S. I. Un opuscule du diacre Adelbert sur S. Martin de Montemassico. 243
  • Alb. Poncelet. Vie et miracles du pape S. Léon IX. 258
  • E. Hocedez, S. I. La Légende latine du B. Venturino de Bergame. 298
  • Fr. Van Ortroy. Vie inédite de S. Bernardin de Sienne, par un Frère Mineur, son contemporain. 304
  • Adhémar d’Alès. Les deux Vies de sainte Mélanie la jeune. 401
  • Hipp. Delehaye. Catalogus codicum hagiographicorum graecorum bibliothecae comitis de Leicester Holkhamiae in Anglia. 451
  • Ch. De Smedt. La Santa Casa de Lorette. 478
  • Hipp. Delehaye. Notes sur un manuscrit grec du Musée britannique. 495
  • Bulletin des publications hagiographiques. 99, 177, 339, 503
  • Errata. 529
  • ADERAT IN APPENDICE – Alb. Poncelet. Galalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecarum Romanarum praeter quam Vaticanae, fol. 7-13 (p. 97-200).

Tomus XXVI – 1907

  • Paul Рeeters. Une version arabe de la Passion de sainte Catherine d’Alexandrie. 5
  • Godefridus Vielhaber, O. Praem. De codice hagiographico C.R. Bibliothecae Palat. Vindobon. lat. 420. 33
  • Henri Moretus, S. I. Les deux anciennes Vies de S. Grégoire le Grand. 66
  • Alb. Poncelet. Les Miracles de S. Willibrord. 73
  • Hipp. Delehaye. Le Témoignage des Martyrologes. 78
  • Hipp. Delehaye. Saints de Chypre. 161
    • I. Textes inédits. 161
      • 1. Narratio de monacho Palaestinensi. 162
      • 2. Laudatio S. Polychronii. 175
      • 3. Laudatio SS. Andronici et Athanasiae. 178
      • 4. Laudatio S. Theosebii Arsinoitae. 181
      • 5. Laudatio S. Arcadii ep. Arsinoes. 197
      • 6. Oratio de terrae motibus. 207
      • 7. Laudatio S. Diomedis. 212
      • 8. Laudatio S. Gennadii archiep. CP. 221
      • Appendix. Vita S. Tychonis. 229
    • II Les sources de l’hagiographie cypriote. 233
    • III. Le Panegyricon de Néophyte le Reclus. 274
  • Alb. Poncelet. Récit de la mort du pape S. Léon IX. Note complémentaire. 302
  • E. Hocedez, S. I. La Vita prima Urbani V auclore anonyme. 305
  • Dr. Louis Vervaeck. Les reliques de S. Albert de Louvain, évêqne de Liège (planche). 393
  • Henri Moretus, S. I. La Légende de S. Béat, apôtre de Suisse. 423
  • Bulletin des publications hagiographiques. 100, 317, 454
  • ADERAT IN APPENDICE – Alb. Poncelet. Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecarum Romanarun praeter quam Vaticanae, fol. 14-21 (p. 201-320).

Tomus XXVII – 1908

  • Alb. Poncelet. La vie et les œuvres de Thierry de Fleury. 5
  • Ed. Kurtz. Einige kritische Bemerkungen zur Vita des hl. Demetrianos. 28
  • Hipp. Delehaye. Le pèlerinage de Laurent de Pàszsthô au purgatoire de S. Patrice. 35
  • Fidèle Savio, S. I. Sur un épisode peu connu de la vie de S. Bassieri de Lodi. 61
  • Paul Peeters. Le martyrologe de Rabban Sliba. 129
  • H. Moretus, S. I. De magno legendario Bodecensi.  257
    • I. Legendaria Bodecensia minora. 267
    • II. Magnum legendarium Bodecense. 281
    • III. Libelli in incerlo tomo legendariorum Bodecensium olim inventi. 342
    • IV. Libelli ex aliis codicibus Bodecensibus excerpti. 344
    • Appendix.
      • 1. Ex Vita S. Leonis IX papae. 345
      • 2. Praeambulum ad lotum legendarium. 350
      • 3. Codices hagiographici bibliothecae liberi baronis de Brenken. 351
  • Paul Peeters. Le sanctuaire de la lapidation de S. Etienne. A propos d’une controverse. 359
  • Franz Cumont. Le tombeau de S. Dasius de Durostorum. 369
  • Hipp. Delehaye. Une version nouvelle de la Passion de S. Georges. 373
  • Alb. Poncelet. Une lettre de S. Jean évêque de Cambrai à Hinemar de Laon. 384
  • Hipp. Delehaye. Les femmes stylites. 391
  • Fr. Van Ortroy. Manrèse et les origines de la Compagnie de Jésus. 393
  • Bulletin des publications hagiographiques. 65, 201, 419
  • ADERAT IN APPENDICE – Alb. Poncelet. Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecarum Romanarum praeter quam Vaticanae, fol. 22-29 (p. 321-448).


Sancti Irenaei episcopi Lugdunensis Libros quinque adversus haereses

Pilipos / / Latina, Studia/Monographiae

Sancti Irenaei Episcopi Lugdunensis Libros Quinque Adversus Haereses:

Textu Graeco in Locis Nonullis Locupletato, Versione Latina Cum Codicibus Claromontano Ac Arundeliano Denuo Collato, Praemissa de Placitis Gnosicorum Prolusione, Fragmenta Necnon Graece, Syriace, Armeniace, Commentatione Perpetua Et Indicibus Variis Ed, William Wigan Harvey

Author: Irenaeus, William Wigan Harvey
Publisher: typis academicis
Year: 1857

[texts] Sancti Irenaei episcopi Lugdunensis Libros quinque adversus haereses (Volume 1) – Irenaeus, William Wigan Harvey
Book digitized by Google from the library of the University of California and uploaded to the Internet Archive by user tpb.
Downloads: 32
[texts] Sancti Irenaei episcopi Lugdunensis Libros quinque adversus haereses (Volume 2) – Irenaeus, William Wigan Harvey
Book digitized by Google from the library of the University of California and uploaded to the Internet Archive by user tpb.
Downloads: 37

[Off-Topic] Aramaic Miscellaneous in Revue de l'Orient Chrétien

Pilipos / / Collections/Series, Orientalis, Studia/Monographiae

Revue de l’Orient Chrétien

Volume 1 (1896)

Por um erro de impressão, algumas páginas deste volume estão fora de ordem.

Ordination du Prêtre dans le rite Jacobite.
Graffin.
pp. 1-36 (aramaico/francês).

Fragments de une chronique syriaque inédite relatifs surtout a Saint Pierre et a Saint Paul.
Nau.
pp. 396-405 (aramaico/francês).

Volume 2 (1897)

Étude sur les parties inédites de la chronique ecclésiastique attribuée a Denys de Telmahré (+845).
Nau.
pp. 41-68 (aramaico/francês).

La vie de Mar Benjamin, traduite du syriaque.
R. P. V. Scheil.
pp. 245-270 (francês).

Vie du moine Rabban Youssef  Bousnaya, traduite du syriaque et annotée.
Chabot
p. 357-405 (francês).

L’Histoire  ecclésiastique de Jean d’Asie, Patriarche Jacobite de Constantinople (+585).
Nau
pp. 455-493 (aramaico/francês).

Volume 3 (1898)

La version syriaque inédite des martyres de S. Pierre, S. Paul et S. Luc d’aprés un manuscrit du dixième siècle.
Nau.
pp. 39-57 (francês).

Martyre de S. Luc Évangéliste.
Nau.
pp. 151-167 (aramaico/francês).

Vie du Moine Rabban Youssef Bousnaya (suite).
Chabot
pp.  77 (francês).
pp. 168 (francês).
pp. 292 (francês).
pp. 458 (francês).

Les Plérophories de Jean, èveque de Maiouma.
F. Nau.
pp. 232 (francês).
pp. 337 (francês).

Volume 4 (1899)

La bibliothéque du seminaire syrien de charfé.
Parisot.
pp. 150-174 (francês/grego/árabe/aramaico).

Opuscules Maronites.
F. Nau.
pp. 175-226 (francês).
pp. 318-342 (francês/algum aramaico no final).
pp. 543-571 (francês).

Le synode de Mar Jésuyab.
R. Graffin.
pp. 247-262 (aramaico/francês).

La bénédiction liturgique des raisins.
Parisot.
pp. 354-363 (francês/grego/aramaico).

Vie du Moine Rabban Youssef Bousnaya.
Chabot.
pp. 380-415 (francês).

Les evéques jacobites du VIII au XII siécle, d’après la chronique de Michael le Syrien.
Chabot.
pp. 444-451 (francês).
pp. 495-511 (francês).

Volume 5 (1900)

Opuscules Maronites – Histoire de Sévère, Patriarche de d’Antioche (suite).
F. Nau.
pp. 74 – 98 (francês).
pp. 293-302 (fim) (francês).

Vie du Moine Rabban Youssef Bousnaya (suite).
Chabot
pp. 118-143  (francês).
pp. 182 – 200 (fim)(francês).

Remarques sur les traducions syriaques des formules grecques
Kugener
pp. 155-160 (francês/aramaico/grego).

Vie et Récits de l’Abbé Daniel, de scété. Texte syriaque.
F. Nau.
pp. 391-401 (aramaico).

Deux lettres d’Élie XI Patriarche de Babylone
J. Babakhan.
pp. 481-491 (aramaico/francês).

Lettre de Jacques d’Édesse a Jean le Stylite sur la chronologie biblique et la naissance du Messie.
F. Nau.
pp. 581-596 (aramaico/francês).

Les evéques jacobites du VIII au XII siécle, d’après la chronique de Michael le Syrien (suite).
Chabot
pp. 605-636 (francês).

Lettre pastorale de Sa Beatitude Mgr. Joseph Emmanuel II, patriarche de Babylone, traduite du syriaque.
J. B. Chabot
pp. 642-649 (francês).

Volume 6 (1901)

Lettre de Jacques d’Édesse au diacre George, sur une hymne composée par S. Ephrem et citée par S. Jean Maron.
F. Nau.
pp. 115-131 (aramaico/francês).

Les evéques jacobites du VIII au XII siécle, d’après la chronique de Michael le Syrien (fin).
Chabot.
pp. 189-220(francês).

Histoire de Saint Marine. Texte syriaque.
Nau.
pp. 283-290 (aramaico/francês).

Lettre de Jacques d’Édesse sur la généalogie de la Sainte Vierge.
F. Nau.
pp. 512-531 (aramaico/francês).

Volume 7 (1902)

Histoire de Jean Bar Aphtonia.
F. Nau.
pp. 97-135  (aramaico/francês).

Récit de Mar Cyriaque racontant comment le corps de Jacques Baradée fut enlevé du couvent de Casion et transporté au couvent de Phesiltha.
Kugener.
pp. 196-217  (aramaico/francês).

L’inscription syriaque de Krad Ad-Dasiniya, dans l’émesene.
Ronzevalle.
pp. 386-409 (aramaico /francês).

Volume 8 (1903)

La lettre de Philoxene de Mabboug a ‘Abou Niphir
pp. 623-630 (francês).

Notice inédite sur Philoxêne Éveque de Maboug.
F. Nau.
pp. 630-633 (aramaico/francês).

Volume 9 (1904)

Textes orientaux inédits du martire de Judas Cyriaque evéque de Jérusalem.
I. Guidi.
pp. 79-95 (aramaico).

Office de Sainte Marine.
Léon Clugnet.
pp. 240-260 (aramaico).

Office de Sainte Marine (suite).
pp.409-441 (aramaico).

Vie de Saint Marine.
pp. 560-608 (francês).

Volume 10 (1905)

Índices gerais volumes 1- 10 no final do volume.

Traduction des lettres XII et XIII de Jacques d’Édesse.
F. Nau.
pp. 197-208 (francês).

Traduction des lettres XII et XIII de Jacques d’Édesse (fin).
F. Nau.
pp. 258-282 (francês).

Rabban Daniel de Mardin, auteur syro-arabe du XIV siècle.
F. Nau.
pp. 314-318 (francês/algum aramaico).

Volume 11 (1906) (segunda série, tomus I)

Étude supplementaire sur les écrivains syriens orientaux.
Addai Scher
pp. 1-33 (francês).

Analyse de l’histoire du couvent de Sabrischo de Beith Qoqa.
Addai Scher
pp. 182-197 (francês).

Analyse de l’histoire de Rabban Bar Edta, moine nestorien du VI siécle.
Addai Scher.
pp. 403-423 (francês).

Note sur un manuscrit syriaque (commentaire des psaumes d’apres Théodore de Mopsueste) appartenant a M. Delaporte.
F. Nau.
pp. 313-317 (francês).

Volume 12 (1907) (segunda série, tomus II)

Analyse de l’histoire de Rabban Bar Edta, moine nestorien du VI siécle (fin).
Addai Scher.
pp. 9-13 (francês).

A propos de une édition des Oeuvres de Schenoudi: la version syriaque des prieres de Schenoudi, de Jean le Nain, de Macaire L’Égyptien et de Serapion.
F. Nau
pp. 313-328 (francês/aramaico).

Traduction de la chronique syriaque anonyme, editee par Sa Beatitude Mgr. Rahmani.
pp. 429-440 (francês).

Volume 14 (1909) (segunda série, tomus IV)

Littérature Canonique Syriaque Inédite.
F. Nau.
pp. 1-49 (francês/algum aramaico e grego).
pp. 113-130 (francês/algum aramaico).

Fragment Syriaque de “Voyages” de Saint Pierre.
F. Nau.
pp. 131-134 (aramaico/francês).

Vie de Jean le Siloïte.
M. Brière.
pp. 155-173 (aramaico/francês).

Note sur le titre: Tegourta Heraclidis.
F. Nau.
pp. 208-209 (francês).

La naissance de Nestorius.
F. Nau.
pp. 424-426 (francês).

La version syriaque de la première lettre de Saint Antoine.
F. Nau.
pp. 282-297 (aramaico).

Analyse du traité écrit par Denis Bar Salibi contre les Nestoriens.
f. Nau.
pp. 298-320 (francês).

Cinq lettres de Jaques d’Édesse a Jean le Stylite.
F. Nau.
pp. 427-440 (francês).

Volume 15 (1910) (segunda série, tomus V)

La légende syriaque de Nestorius.
M. Brière.
pp. 1-25 (aramaico/francês).

Hagiographie syriaque.
F. Nau.
pp. 53-72 (aramaico/francês).
pp. 173-197 (aramaico/francês).

La version syriaque de la vision de Théophile sur le séjour de la vierge en Egypte.
F. Nau.
pp. 125-132 (francês).

La cosmographie au VII siècle chez le syriens.
F. Nau.
pp. 225-254 (aramaico/francês).

La lettre de Nestorius aux habitants de Constantinople.
E. W. Brooks.
pp. 275-281 (armaico/francês).

Un nouveau manuscrit du martirologe de Rabban Sliba.
F. Nau.
pp. 327-329 (aramaico/francês).

Saint Cyrille et Nestorius, contribution a la’histoire des origines des schismes monophysite et nestorien.
F. Nau.
pp. 365-391 (francês).

Histoire du couvent de Raban Hormizd de 1808 a 1832.
M. Brière.
pp. 410-424 (francês).

Volume 16 (1911) (segunda série, tomus VI)

Saint Cyrille et Nestorius, contribution a la’histoire des origines des schismes monophysite et nestorien.
F. Nau.
pp. 1-54 (francês).

Histoire du couvent de Raban Hormizd de 1808 a 1832.
M. Brière.
pp. 113-127 (francês).
pp. 249-254 (francês).
pp. 346-355 (francês).

Un manuscrit de Mgr. Graffin: l’ancient manuscrit dedu Kalila et Dimna syriaque.
F. Nau.
pp. 200-204 (francês).

Note sur l’histoire ecclésiastique de Bar-Hadbesabba et sur une controverse de Théodore de Mopsuestia avec les Macédoniens.
F. Nau.
pp. 234-238 (francês).

Descrição de alguns manuscritos siríacos na Biblioteca Nacional de Paris.
F. Nau.
pp. 271-310 (aramaico/francês).

Les documents araméens d’Élèphantine.
F. Nau.
pp. 337-345 (francês).

Volume 17 (1912) (segunda série, tomus VII)

Fragments de Mar Aba disciple de Saint Ephrem.
F. Nau.
pp. 69-73 (aramaico/francês).

Deux notices relatives au Malabar et trois petits calendriers: du Malabar, jacobite et musulman.
F. Nau.
pp. 74-99 (aramaico/grego/francês).

Le denier du culte juif a Éléphantine au V siècle avant notre ère.
F. Nau.
pp. 100-104 (aramaico/francês).

Lettre du patriarche jacobite Jean X (1054-1073) au chatolique arménien Grégoire II (1065-1105).
F. Nau.
pp. 145-198 (aramaico/francês).

Le tropaire
pp. 253-258 (aramaico/grego/francês).
Julien Puyade.

Liturgie jacobite et liturgie syrienne catholique.
Julien Puyade.
pp. 258-267 (francês/algum aramaico).

Une profession de foi jacobite.
F. Nau.
pp. 324-327 (aramaico/francês).

La version syriaque de l’histoire de Jean Le Petit.
F. Nau.
pp. 347-389 (aramaico/francês).

Essai de vulgarisation des homélies métriques de Jacques de Saroug, évêque de Batnan en Mésopotamie (451-521).
Jacques Babakhan.
pp. 410-426 (francês).

Volume 18 (1913) (segunda série, tomus VIII)

Les pierres tombales nestoriennes du musée Guimet.
F. Nau.
pp. 3-35 (aramaico/francês).

Essai de vulgarisation des homélies métriques de Jacques de Saroug, évêque de Batnan en Mésopotamie (451-521).
Jacques Babakhan.
pp. 42-52 (francês).
pp. 147-167 (francês).
pp. 252-269 (francês).
pp. 358-374 (francês).

La version syriaque de l’histoire de Jean Le Petit.
F. Nau.
pp. 53-68 (aramaico/francês).
pp. 124-133 (aramaico/francês).
pp. 283-307 (aramaico/francês).

Une homélie inédite de Théophile d’Alexandrie.
M. Brière.
pp. 79-83 (aramaico/francês).

Résumé de monographies syriaques.
F. Nau.
pp. 270-276 (aramaico/francês).
pp. 379-389 (aramaico/francês).

Volume 19 (1914) (segunda série, tomus IX)

La version syriaque de l’histoire de Jean Le Petit.
F. Nau.
pp. 33-57 (aramaico/francês).

Essai de vulgarisation des homélies métriques de Jacques de Saroug, évêque de Batnan en Mésopotamie (451-521).
Jacques Babakhan.
pp. 61-68 (francês).
pp. 143-154 (francês).

Note sur le manuscrit du British Museum Or. 1300 (Hexaméron d’Emmanuel Bar Schahhare).
F. Nau.
pp. 101-103 (aramaico/francês).

Résumé de monographies syriaques.
F. Nau.
pp. 113-134 (aramaico/francês).
pp. 278-289 (aramaico/francês).
pp. 414-440 (aramaico/francês).

L’homélie de Moyse Bar Cépha sur les confesseurs de Vendredi.
F. Nau.
pp. 192-195 (francês).

Précepets anonymes et histoire d’Ahiqar d’après le manuscrit syriaque de Berlin Sachau 162.
F. Nau.
pp. 209-214 (aramaico/francês).

Sur la fête de la croix. Analyse d’une homélie de Moyse Bar Cepha et du ms. grec 1586 de Paris.
F. Nau.
pp. 225-246 (aramaico/grego/francês).

Sur quelques autographes de Michel Le Syrien patriarche d’Antioche de 1166 a 1199.
F. Nau.
pp. 378-397 (francês/algum aramaico).

Volume 20 (1915-1917) (segunda série, tomus X)

Résumé de monographies syriaques.
F. Nau.
pp. 3-32 (aramaico/francês).

Une liste de chronographes.
F. Nau.
pp. 101-104 (aramaico/francês).

Recuil de textes et de documents sur les Yézidis.
F. Nau et J. Tfinkdji.
pp. 142-200 (francês/aramaico/outras).
pp. 225-275 (francês/aramaico/outras).

Volume 21 (1918-1919) (terceira série, tomus I)

Une anaphore syriaque de Sévère pour la messe des présanctifiés.
Michel Rajji.
pp. 25-39 (aramaico/francês).

Un Recuil d’énigmes philosophiques en langue syriaque.
F. Furlani.
pp. 113-136 (aramaico/francês).

Histoire et sagesse d’Ahikar.
F. Nau.
pp. 148-160 (aramaico/francês).

Histoires d’Abraham de Kaskar et de Babai de Nisibe.
F. Nau.
pp. 161-172 (aramaico/francês).

Nestorius et la magie.
F. Nau.
pp. 214-216 (aramaico/francês).

Documents relatifs a Ahikar.
F. Nau.
pp. 274-307 (aramaico/francês).
pp. 356-400 (aramaico/francês).

Une anecdote ecclésiastique dans un recuil de fables d’Ésope (Iosipos).
F. Nau.
pp. 308-313 (aramaico/francês).

Volume 22 (1920-1921) (terceira série, tomus II)

Une clef de songes en syriaque.
G. Furlani.
pp. 118-144 (aramaico/francês).
pp. 225-248 (aramaico/francês).

Un recueil d’homélies du IX siècle en langue syriaque.
H. Béguin.
pp. 363-372 (francês/algum aramaico).

Volume 23 (1920-1921) (terceira série, tomus III)

Un recueil d’homélies du IX siècle en langue syriaque.
H. Béguin.
pp. 82-91 (francês/aramaico).

L’onomasticon d’Eusèbe dans une ancienne traduction syriaque.
Rahmani et al.
pp. 225-270 (francês/aramaico).

Volume 26 (1927-1928) (terceira série, tomus VI)

Le martyre de Saint Cyriaque de Jérusalem.
N. Pigoulewsky.
pp. 305-356  (francês/aramaico/outras).

Athanasios Abougaleb évêque de Gihan en Cilicie, écrivain ascétique du XII siècle.
M. Vosté.
pp. 432-438 (francês/algum aramaico).

Volume 27 (1929-1930) (terceira série, tomus VII)

La cosmographie de Jésus fils de Noun (IX siècle).
F. Nau.
pp. 126-139 (aramaico/francês).

Sur Aaron de Saroug et ses deux monastéres.
F. Nau.
pp. 205-211 (francês).

Une description orietale de la comête de novembre de 1577.
F. Nau.
pp. 212-214 (aramaico/francês).

Le traité sur les “constellations” écrit, en 661, par Sévère Sébokt Évêque de Qennesrin.
F. Nau.
pp. 327-410 (francês/algum aramaico).

Analyse du manuscrit syriaque de Paris No. 378 de la Bibliothéque National.
F. Nau.
pp. 411-415 (francês/algum aramaico).

Recuil et explication des histoires mentionnées par Saint Grégoire de Nazianze.
F. Nau.
pp. 415-421 (aramaico/francês).

Volume 28 (1931-1932) (terceira série, tomus VIII)

Le traité sur les “constellations” écrit, en 661, par Sévère Sébokt Évêque de Qennesrin.
F. Nau.
pp. 85-100 (francês/algum aramaico).

Un fragment syriaque de l’ouvrage astrologique de Claude Ptolémée intitulé le livre du fruit.
F. Nau.
pp. 197-202 (aramaico/grego/francês).

Volume 29 (1933-1934) (terceira série, tomus IX)

Une homélie inédite d’Atticus patriarche de constantinople (406-435).
M. Brière.
pp. 160-186 (aramaico/francês).

Une lettre inédite d’Atticus patriarche de constantinople (406-435).
M. Brière.
pp. 378-424 (aramaico/francês).

Volume 30 (1935-1946) (terceira série, tomus X)

Fragments syriaques et syro-turcs de Hara-Hoto et de Tourfan.
N. Pigoulevsky.
pp. 3-46 (aramaico/francês).

Quelques fragments syriaques de Diodore, Évêque de Tarse (378-394?).
M. Brière.
pp. 231-283 (aramaico/francês).

This list, in the original format, can be viewed here.

[Church History] Le Christianisme et ses origines

Pilipos / / Church History, Uncategorized
[texts] Le Christianisme et ses origines (Volume 1) – Havet, Ernest, 1813-1889
I [et] II. Hellénisme.- III. Le Judaisme.- IV. Le Nouveau Testament
Keywords: Bible; Church history; Hellenism; Judaism

[texts] Le Christianisme et ses origines (Volume 2) – Havet, Ernest, 1813-1889
I [et] II. Hellénisme.- III. Le Judaisme.- IV. Le Nouveau Testament
Keywords: Bible; Church history; Hellenism; Judaism

[texts] Le Christianisme et ses origines (Volume 3) – Havet, Ernest, 1813-1889
I [et] II. Hellénisme.- III. Le Judaisme.- IV. Le Nouveau Testament
Keywords: Bible; Church history; Hellenism; Judaism
[texts] Le Christianisme et ses origines (Volume 4) – Havet, Ernest, 1813-1889
I [et] II. Hellénisme.- III. Le Judaisme.- IV. Le Nouveau Testament
Keywords: Bible; Church history; Hellenism; Judaism