San Isidoro de Sevilla. Etimologías. [Edición bilingüe, tomos I y II]. BAC. 1982.

SAN ISIDORO DE SEVILLA

ETIMOLOGÍAS

EDICIÓN BILINGÜE

Texto latino, versión española y notas por

José Oroz Reta
Catedrático de Filología Latina
Universidad Pontificia de Salamanca

y

Manuel-A. Marcos Casquero
Profesor numerario de Filología Latina
Universidad de Salamanca

INTRODUCCIÓN GENERAL POR

MANUEL C. DIAZ Y DIAZ
Catedrático de Filología Latina
Universidad de Santiago de Compostela

Biblioteca de Autores Cristianos
Madrid, MCMLXXXII

La gran obra de Isidoro, la que le dio fama y prestigio durante siglos y aquella con la que se le identifica todavía hoy, son las Etimologías. En esta vasta enciclopedia se encuentran reunidos, bajo los lemas de vocablos usuales o infrecuentes, todos los campos del saber antiguo explicados mediante la justificación de los términos que los designan. Es un compendio de conocimientos clasificado según temas generales, con interpretación de las designaciones que reciben los seres y las instituciones, mediante mecanismos etimológicos, esto es, buscando en la forma y en la historia de las palabras una doble llave: la de la denominación en sí misma y, a través de ella, la del objeto o ser que la recibe. Constituye así una especie de explicación por procedimientos lingüísticos de cuanto existe, y sirve a la vez como modo de conocer y comprender mejor el universo, y como recurso profundo para una más correcta y completa inteligencia de los textos antiguos en que estos vocablos aparecen utilizados o aludidos.

Etimologias : edicion bilingüe
by Isidore, of Seville, Saint, d. 636
Publication date : 1982
Topics : Encyclopedias and dictionaries — Early works to 1600
Publisher : Madrid : Editorial Católica
Collection : inlibrary; printdisabled; trent_university; internetarchivebooks
Digitizing sponsor : Kahle/Austin Foundation
Contributor : Internet Archive
Language : Latin; Spanish
Volumes : 1 and 2

Volúmenes disponibles bajo la modalidad de ‘print-disabled’, esto es, para su lectura sin acceso a impresión, y bajo préstamo por 14 días utilizando una ‘credencial virtual’ de Internet Archive.

Volumen I disponible aquí.
Volumen II disponible aquí.

Share and Enjoy !

0Shares
0 0 0