• Home
  • Patrologia
    • Jacques Paul Migne.
    • Garnier Fréres.
    • René Graffin.
    • François Nau.
    • Les Patrologies Syriaque et Orientale et la Revue de L’Orient Chrétien.
    • Classical Definitions.
      • Bardenhewer. Notion and Purpose of Patrology. 1908.
      • Bardenewer. History and Literature of Patrology. 1908.
      • Hamman. Les pierres de l’Église. 1977.
      • Moehler. De la dénomination de Pères de l’Église. Différences entre les écrivains ecclésiastiques. Division. 1843.
      • Quasten. The Concept and History of Patrology.
      • Quasten. The ‘Fathers’ of the Church.
  • Miscellanea.
    • Corpus Christianorum. Series Latina.
    • Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis.
    • Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae
    • Aramaic Miscellaneous in Journal Asiatique
    • Analecta Bollandiana.
    • Revue de l’Orient Chrétien
    • Peshitta: Online Resources.
    • BNF-Gallica & Googlebooks: Patrologia Latina.
    • Bibliothèque de l’École des Hautes Études
  • Links.
  • Amici.
  • Bibliotheca Pretiosa
  • Scribd Collections
  • Weblog
  • Contact

Patrologia

Latina, Graeca et Orientais

  • Home
  • Patrologia
    • Jacques Paul Migne.
    • Garnier Fréres.
    • René Graffin.
    • François Nau.
    • Les Patrologies Syriaque et Orientale et la Revue de L’Orient Chrétien.
    • Classical Definitions.
      • Bardenhewer. Notion and Purpose of Patrology. 1908.
      • Bardenewer. History and Literature of Patrology. 1908.
      • Hamman. Les pierres de l’Église. 1977.
      • Moehler. De la dénomination de Pères de l’Église. Différences entre les écrivains ecclésiastiques. Division. 1843.
      • Quasten. The Concept and History of Patrology.
      • Quasten. The ‘Fathers’ of the Church.
  • Miscellanea.
    • Corpus Christianorum. Series Latina.
    • Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis.
    • Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae
    • Aramaic Miscellaneous in Journal Asiatique
    • Analecta Bollandiana.
    • Revue de l’Orient Chrétien
    • Peshitta: Online Resources.
    • BNF-Gallica & Googlebooks: Patrologia Latina.
    • Bibliothèque de l’École des Hautes Études
  • Links.
  • Amici.
  • Bibliotheca Pretiosa
  • Scribd Collections
  • Weblog
  • Contact

Dhorme. Notice sur la vie et les travaux de M. l’abbé Jean-Baptiste Chabot, membre de l’Académie. 1952.

August 12, 2010 Articles Studia/Monographiae No Comments

NOTICE
SUR LA VIE ET LES TRAVAUX

DE

M. L’ABBÉ JEAN-BAPTISTE CHABOT

MEMBRE DE L’ACADÉMIE

PAR

M. ÉDOUARD DHORME

MEMBRE DE L’ACADÉMIE

Je ne doute pas, Messieurs, que le jour où vous m’avez appelé à l’honneur de succéder au regretté Jean-Baptiste Chabot, vous n’ayez cédé au désir de remplacer un orientaliste par un orientaliste et plus spécialement un sémitisant par un sémitisant. Nos études n’ont pourtant pas été confinées dans un domaine identique. Jean-Baptiste Chabot s’est attaché plus particulièrement au syriaque, à l’araméen, au phénicien, au libyque. J’ai été voué à l’hébreu, d’une part, à l’assyro-babylonien, d’autre part. Mais il n’existe pas de cloison étanche entre les langues sémitiques et l’on ne peut s’occuper de l’une sans entendre le son des autres. Il faut reconnaitre aussi que, pour mon prédécesseur, comme pour moi-même, c’est la Bible hébraïque, cette mère de l’orientalisme dans les églises occidentales, qui a guidé nos premiers pas sur les chemins de la philologie sémitique et de la linguistique orientale. Il est vrai que Jean-Baptiste Chabot, pour des raisons qu’il est facile de deviner, s’éloigna très vite du terrain dangereux de l’exégèse scientifique. Il préféra s’adonner à des recherches de tout repos du côté doctrinal. Et c’est à peine si nous pouvons connaître son attitude vis-à-vis des questions controversées entre théologiens par cette phrase que je relève dans une notice consacrée à Silvestre de Sacy, pour le centenaire de sa mort, en 1938 : ” Il semble bien que ce soit à l’école de Richard Simon qu’il (Silvestre de Sacy) ait puisé les sages principes de ce qu’on pourrait appeler son libéralisme biblique “1. De toute façon, je ne sortirai pas de mon horizon familier, en m’efforçant de retracer devant vous non point la vie et les vertus, comme on dit en style hagiographique, mais simplement la vie et les travaux de celui que vous appeliez communément l’abbé Chabot, titre sous lequel il passera à l’immortalité académique.

1. Cité: par R. Dussaud, La nouvelle Académie du Inscriptions et Belles-Lettres, I (1946), p. 162.

crai_0065-0536_1952_num_96_2_9929 Dhorme – Notice sur la vie et les travaux de M. l’abbé Jean-Baptiste Chab…

ChabotPatristic's related themePersée

Brockelmann. Geschichte der christlichen Litteraturen des Orients. 1909.

Analecta Bollandiana. 1882-1908.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Recent entries
  • [Open-Access.] Book. Schirner. ‘Inspice diligenter codices’. Philologische Studien zu Augustins Umgang mit Bibelhandschriften und -übersetzungen. 2015.
  • Book. Cureton. Spicilegium syriacum: Containing remains of Bardesan, Meliton, Ambrose and Mara Bar Serapion. 1855.
  • [Open-access.] Book. The Apocalypse of Peter in Context. Maier D.C., Frey J., Kraus T.J. 2024.
  • Book. Valentin. Saint Prosper d’Aquitaine : étude sur la littérature latine ecclésiastique au cinquième siècle en Gaule. 1900.
  • Book. Quentin. Les martyrologes historiques du Moyen-Âge : étude sur la formation du martyrologe romain. 1908.
  • Book. Alfaric. L’évolution intellectuelle de sain Augustin. Du manichéisme au néoplatonisme. 1918.
  • Book. Lebreton. Histoire du dogme de la Trinité des origines au Concile de Nicée. Volumes 1 and 2. 1910.
Indaganda in situ:
Categories
Archives

Print Friendly and PDF

Proudly powered by WordPress | Theme: Doo by ThemeVS.