El trasfondo y la hermandad de la Revista del Oriente Cristiano y las Patrologías Syriaca y Oriental de Graffin & Nau quedan de manifiesto en este artículo, amenamente redactado por el abbé Nau.

Su importancia en la comprensión del contexto dentro del cual fueron impresas dichas obras es mayúscula, por lo que he considerado conveniente dedicarle a dicho artículo una página fija en este website.

Agradezco la valiosa ayuda de Pilipos, quien transcribió los contenidos siriacos del texto que aparecen en las notas al pie.

Francisco Arriaga.